ante

ante
I 1. praep. cum acc.
пространство: перед, впереди
equitatum a. se mittit Cs — он выслал конницу вперёд
2.
время: перед, до (a. hunc diem Ter; a. noctem H; a. lucem Pl)
a. urbem condītam C — до основания Рима
non multo a. urbem captam C — незадолго до взятия города
vixere fortes a. Agamemnona погов. H — жили храбрецы и до Агамемнона
a. tempus L — до (законного) срока, преждевременно
a. diem V, O, St — раньше времени, безвременно, до срока
a. hunc diem nunquam Pl, Ter — никогда прежде, никогда до сих пор
a. diem quintum (a. d. V) Calendas Apriles Cs — в пятый день до апрельских календ (=28 марта)
multos a. annos T — уже много лет (тому назад)
3.
старшинство, преимущество: впереди, важнее, выше
gloriā belli Galli a. Romanos fuerunt Sl — своей воинской славой галлы превосходили римлян
necessitas a. rationem est QC — необходимость выше расчётов
a. alios pulcherrimus omnes Turnus V — Турн, самый красивый из всех
aliquem a. omnes probare Ap — ставить кого-л. выше всех
II 1. ante adv.
пространство: впереди, вперёд
a. erat Megāra C — впереди была Мегара
non a., sed retro C — не вперёд, а назад
2.
время: раньше, прежде
paucis diebus a. C — несколькими днями раньше
multo a. C — задолго до этого
centum milibus annorum a. C — его тысяч лет тому назад
3.
в порядковом смысле (поздн.): сначала, сперва (= primum)
a. ... deinde... tum... CC, PM — сначала... затем... потом..
III ante adj. (indecl. , крайне редко)
бывший раньше, прежний
neque enim ignari sumus a. malorum V — нам ведь очень хорошо известны прежние бедствия
IV ante-
приставка со смыслом перед, до, прежде

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "ante" в других словарях:

  • anté- — ♦ Élément, du lat. ante « avant », indiquant l antériorité. ⇒ 2. anti . anté élément, du latin ante, avant , marquant l antériorité (ex. antédiluvien, etc.). ⇒ANTÉ , préf. Préf. marquant l antériorité temp. (et plus rarement, l antériorité… …   Encyclopédie Universelle

  • ante — sustantivo masculino 1. (no contable) Piel curtida de ciertos animales, fina y de tacto aterciopelado: cazadora de ante, zapatos de ante. ante preposición 1. Delante de, en presencia de: Se arrodilló ante el altar. No podía creer que estuviera… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ante — [ ɑ̃t ] n. f. • 1547; lat. anta ♦ Archit. Pilastre carré accompagnant le jambage d une porte ou formant l angle d un édifice (temples grecs et romains). Pilier d encoignure. ⊗ HOM. Ente. ● ante nom féminin (latin anta, pilastre) Pilier engagé ou… …   Encyclopédie Universelle

  • ante — Element de compunere care înseamnă înainte , în faţă , anterior şi care serveşte la formarea unor substantive, adjective şi verbe. – Din lat. ante. Trimis de ana zecheru, 09.03.2009. Sursa: DEX 98  ANTE Element prim de compunere savantă,… …   Dicționar Român

  • Ante — bezeichnet ein Architekturelement, siehe Ante (Architektur) einen kroatischer männlicher Vorname, siehe Ante (Vorname) einen Begriff beim Pokern, siehe Ante (Poker) einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Aisne, siehe Ante (Aisne) einen Fluss… …   Deutsch Wikipedia

  • ante — an‧te [ˈænti] noun raise/​up the ante informal to make a situation more competitive, so that individuals or companies have more to gain or lose: • The computer company s lead may be short lived as rivals raise the ante with faster machines. * * * …   Financial and business terms

  • Ante — Saltar a navegación, búsqueda El ante es un tipo de piel de alce u otros animales adobada y curtida. El término proviene del francés gants de Suède , que significa guantes de Suecia .[1] El cuero de ante se fabrica a partir de la parte interna de …   Wikipedia Español

  • ante — ► NOUN ▪ a stake put up by a player in poker or brag before receiving cards. ► VERB (antes, anted, anteing) (ante up) ▪ put up (an amount) as an ante. ● up (or raise) the ante Cf. ↑up the ant …   English terms dictionary

  • ante — index bet, parlay (bet), stake (award) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ante- — ou anté Préfixe qui a deux sens :    1° avant, comme dans antédiluvien ; il vient du latin ante (voy. ains) ;    2° contre, comme dans antéchrist ; c est le seul cas où ante ait ce sens ;il vient alors du grec, anti (voy. anti ) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • anté- — ante ou anté Préfixe qui a deux sens :    1° avant, comme dans antédiluvien ; il vient du latin ante (voy. ains) ;    2° contre, comme dans antéchrist ; c est le seul cas où ante ait ce sens ;il vient alors du grec, anti (voy. anti ) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»