navis

nāvis, is f. (acc. иногда im, abl. чаще ī)

1) корабль, судно

n. longa L — военный корабль

n. oneraria Pl, Cs etc. — грузовое (товарное) судно

n. tecta L (constrata C) — палубное судно

n. aperta C — беспалубное судно

navem ornare L (adornare Cs, instruere L, fabricari T, armare Cs, L) — оснащать, снаряжать корабль

subducere navem Cs — вытащить корабль на берег

deducere navem Cs — спустить корабль на воду

navem solvēre Cs — отплыть

n. solvit Cs — корабль отправляется

navem appellere C (applicare Cs, L)ad terram (terrae) — пристать к берегу

navibus rem gerere H — сражаться на море

navem frangere Ter, rhH. — потерпеть кораблекрушение

n. rei publicae перен. C — государственный корабль

omnibus navibus et quadrīgis погов. H — всеми силами и средствами

in eādem esse navi погов. C — находиться в одинаковом (с другими) положении

navem mortuo applicare погов. Q — вытаскивать из воды утопленника, т. е. оказывать запоздалую помощь

2) (тж. n. Argolica C) корабль Арго, созвездие C