moveo


moveo
mōvī, mōtum, ēre
1) двигать, приводить в движение, шевелить (maria flatu Sen); потрясать (terram, sidĕra O); уносить (fluctibus moveri O)
m. aliquid loco C etc. — сдвинуть что-л. с места
m. или se m. (реже pass. moveri) — приходить в движение, двигаться, трогаться, шевелиться, сотрясаться (terra movet L; gravitate et pondĕre moveri C) или шататься (dentes moventur CC)
gemmae se movent Col — почки появляются
res moventes или mobiles, тж. moventia, ium L, Dig и res, quae moveri possunt Nep — движимое имущество, пожитки, но тж. Dig, CJ = animalia
m. arma V, L — браться за оружие
neutra arma m. O — оставаться нейтральным
2)
а) встряхивать, качать (caput O или vultum Pt; urnam V)
omne movet urna nomen погов. H — в (мировой) урне встряхиваются все имена, т. е. решаются все судьбы
б) распускать (crinem per aĕra O)
3) играть, бряцать (m. cithăram и nervos O); бить, ударять (tympăna m. O)
4) рыть, взрыхлять, вспахивать (agros V; humum PJ); ворошить (aliquid spathā Scr) или взбалтывать (liquorem Scr); вздымать (fluctus V)
5) проплывать (mare O)
6) колебать (fidem alicujus O)
m. hostes in fugam L — обратить неприятеля в бегство
signa m. L — устремиться в бой
m. castra Cs, QC — снять лагерь (выступить, отправиться в поход)
7) (тж. animo m. V) обдумывать, затевать, готовить (funera Dardanae genti H)
m. eadem Sl — лелеять те же замыслы
8) представлять, разыгрывать
cantūs m. V — запеть
m. corpus ad numeros Sen или membra ad certos modos Tib, тж. se m. и pass. moveri C, H — плясать, танцевать
moveri Cyclōpa H — пантомимически представлять Киклопа
9) выражать, объявлять (dii numen movent L)
10)
а) изгонять, вытеснять (aliquem de или ex aliquā re C, O etc.; aliquem possessionibus C)
motus loco O — изгнанник
б) удалять, исключать (aliquem de senatu C и senatu Sl, T; tribu aliquem C); вычёркивать (verba loco H); выгонять (armenta stabulis V); отводить, отвращать (oculos ab aliquā re Q)
move a te moram Pl — не медли
11) разубеждать, отклонять (aliquem de sententiā L, a vero Sl)
12) заканчивать (bellum V — ср. 17.)
mensam m. QC — кончать трапезу (вставать из-за стола)
13) возбуждать (suspicionem C; litem J; jucundiores affectūs Ap); порождать (discordias L); внушать (misericordiam C)
14)
а) причинять (dolorem Cato); вызывать (nocturnos manes V; sudorem CC)
ex ore spumae moventur CC — на устах выступает пена
б) исторгать
, m. risum C, Sen (lacrimas Q, Sen, fletum C) alicui — заставить кого-л. смеяться (плакать)
15) доставать, добывать (vina O); взыскивать (pecuniam ab aliquo C)
16) раскрывать (fatorum arcana V)
17) возбуждать, начинать (по)вести (consultationem, actionem L; saeva bella O — ср. 12.)
m. mentionem rei alicujus L — упомянуть о чём-л.
ego istaec moveo? Ter — разве я виной этому?
18)
а) производить впечатление, волновать, действовать (на кого-л.)
lacrimis aliquem m. O — растрогать кого-л. слезами
absiste moveri V — перестань волноваться
б) поражать, потрясать (pulchritudo movet oculos C; moverat plebem oratio L; m. animos judicum Q; moveri morte alicujus C)
vis aestūs omnium corpora movit L — зной истомил всех
в) пугать, устрашать (aliquem metu poenae C)
quis enim est tam excors, quem ista moveant? C — кто же настолько безрассуден, чтобы бояться этого?
19)
а) побуждать, подстрекать, толкать (aliquem ad bellum L; illae causae me movent C; moveri aliquā re C); руководить, направлять (quem ratio, non ira movet Cld)
nec tua te moveant, sed publica vota Cld — пусть движут тобой не твои (личные) интересы, а общественные
б) возмущать, восстанавливать (aliquem C; Hispaniam adversus Romanos L)
motus amore V — движимый любовью
motus irā Sen (precibus L, PJ, Just) — побуждаемый гневом (просьбами)
moventia C — побудительные причины
20) задевать, осквернять (triste bidental H); оскорблять, раздражать
bilem (stomăchum C) m. alicui Pl, H — раздражать кого-л.
m. numĭna Dianae H — оскорблять божественность Лианы
21) менять, изменять (vultum V; fatum O; sententiam C)
ex lacrĭmis in risum motus Pt — перейдя от слёз к смеху
aliquid motum ex antīquo L — отказ от некоторых традиций
forma mota O — изменение, превращение
22)
se m. или pass. moveri — уходить, удаляться, отправляться, выступать в поход (se m. ex urbe Nep)
23)
se m. или pass. moveri — смещаться, (о костях) (тж. moveri loco или sedibus suis CC) быть вывихнутым CC
24) pass. биться, пульсировать (venae moventur O)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "moveo" в других словарях:

  • Moveo — is a full service, integrated marketing branding agency with a focus on healthcare and business to business (b2b) companies. Moveo offers a variety of services including b2b branding, marketing and advertising across traditional and emerging… …   Wikipedia

  • Moveo Car & Engineering — Die Moveo Car Engineering Co. Ltd. war ein britischer Automobilhersteller, der 1931–1932 in Preston (Lancashire) ansässig war. Es gab drei Modelle: 20 hp, 22 hp und 30 hp. Alle drei hatten Sechszylinder Reihenmotoren von Meadows mit 2973 cm³,… …   Deutsch Wikipedia

  • Escuela Internacional de Mimo Corporal Dramático — La Escuela Internacional de Mimo Corporal Dramático es una escuela de teatro situada en Barcelona, Cataluña, que fundada en 2004, se especializa en la enseñanza del teatro de gesto y el mimo corporal, constituyéndose así en el eje formativo de la …   Wikipedia Español

  • Мотив — (от латинского moveo «двигаю») термин, перенесенный в литературоведение из музыки, где он обозначает группу из нескольких нот, ритмически оформленную. По аналогии с этим в литературоведедении термин «М.» начинает применяться для обозначения… …   Литературная энциклопедия

  • List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… …   Wikipedia

  • Physical theatre — is a general term used to describe any mode of performance that pursues storytelling through primarily physical means. There are several quite distinct traditions of performance which all describe themselves using the term physical theatre ,… …   Wikipedia

  • Mime artist — Mime redirects here. For Multipurpose Internet Mail Extensions, see MIME. For other uses, see Mime (disambiguation). Mimes Mimes Jean and Bri …   Wikipedia

  • Podomètre — Un podomètre mécanique Un podomètre électronique Un podomètre est un dispo …   Wikipédia en Français

  • МОТИВЫ —         (нем. Motive, франц. motif, от лат. moveo двигаю) в психологии, то, что побуждает деятельность человека, ради чего она совершается. В совр. психологии термин «М.» применяется для обозначения различных явлений и состояний, вызывающих… …   Философская энциклопедия

  • мотив — 1. МОТИВ, а; м. [франц. motif] Побудительная причина, основание, повод к какому л. действию, поступку. Объяснить мотивы своего поступка. Разобраться в мотивах преступления. Понять м. поведения. // Довод в пользу чего л. Изложить свои мотивы. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • Liste von Automobilmarken — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden in… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.