molestus

I a, um [ moles ]

1) обременительный, тяжёлый, тягостный, гнетущий, неприятный, докучливый (res, labor C); назойливый (homo Pl, C; custos Pl)

alicui molestum esse Pl etc. — быть кому-л. в тягость (беспокоить кого-л.)

nomen molestum C, — труднопроизносимое имя

nisi molestum est C — если это (тебя) не затруднит

m. fuit Pt — он (всем) надоел

2) принуждённый, деланный, натянутый, неестественный (pronuntiatio O; verba O)

3) трудный (separatio Dig)

II molestus, ī m.

1) нахал Pt

2) надоедливый субъект Pt