metus

ūs m. (арх. Enn f.)

1) страх, боязнь, опасение

m. hostīlis Sl и m. hostium L — страх перед врагом

m. alienus C — страх перед другими

m. alicujus C, L etc., ab aliquo L, propter aliquem C, ex aliquo T и de aliquo C — страх перед кем-л.

m. est (ne) Ter, L, PM etc. — следует опасаться (как бы не)

m. mortis C, Sen etc. — страх смерти.

metum alicui afferre C (inferre L; incutere C, Sen, injicere C, Cs, L, facere L, CC, Q, O) — внушить кому-л. страх (напугать кого-л.)

metum habere C — испытывать страх, но тж. O наводить страх, быть страшным

ponere aliquid in metu C — считать что-л. страшным

metu V etc. — в страхе или из страха

2) предмет страха, страшилище

metūs Libyci St = — голова Медузы

3) опасность, угроза (m. maximi belli C)