merces

I mercēs, ēdis f. (acc. sg. Cld mercem) [ merx ]

1)

а) плата, вознаграждение (laborum C; scelĕrum Sl; milites magnā mercede conducere L etc.)

mercedem alicujus rei dare Pt — уплатить за что-л.

data m. est erroris mei magna C — я сильно поплатился за свою ошибку

spe mercedis adductus C — движимый корыстными побуждениями

б) гонорар (mercede docere C)

sine mercede Ph — даром

una mercede duas res assĕqui погов. C = — убить одним ударом двух зайцев

2) подкуп (lingua mercede astricta C)

3) заработок (manuum Sl)

4) убыток, ущерб

mercede suorum V — в ущерб своим

5) возмездие, наказание, кара (temeritatis L)

6) арендная плата (m. habitationum Cs)

7) доход (praediorum C)

8) условие (non aliā mercede H)

9) месячный процент

quinas capiti mercedes exsecare H — см. exseco 3.

II mercēs pl. к merx