jus


jus
I jūs, jūris n. (арх. Cato , Pl gen. pl. jurum) [ jussum от jubeo]
1) право, справедливость (jus est voluntas suum cuique tribuens CJ); совокупность законов, система правил человеческого общежития (principia juris C)
j. ac fas C etc. — право писаное и неписаное
contra j. fasque C — вопреки закону и долгу (совести)
j. bonumque C — право и справедливость
juris scientia C (prudentia Nep) — наука права, юриспруденция
j. (jura) et leges Pl.C etc. — законодательство
juris consulti C — правоведы
jura dare (pondĕre, statuĕre) C, Dig etc. — устанавливать законы, законодательствовать
j. civīle C — гражданское право
j. publĭcum C — публичное право (государственное и уголовное)
j. naturale Dig или j. humanum (hominum) C — естественное право
j. gentium C — международное право
j. divinum C — религиозные законы, сакральное право
j. consuetudinis C — обычное право
summum j. C — строгость (буква) закона (summo jure agĕre cum aliquo C)
jure uti C — поступать в точном соответствии с законом
ex jure C etc. — по закону
j. dicĕre (dare, reddĕre) C etc. — творить суд, разбирать дело, судить
j. (de jure) respondēre (promĕre) C — давать юридическое заключение
2) право, предоставляемая законом возможность, правоспособность (j. adoptionis C; j. testamenti faciendi Dig); политические (гражданские) права (Siculorum, Quiritium, G)
jura communia C — равноправие
eōdem jure esse C — иметь те же права
j. est (ut) C — можно, разрешается или надлежит по закону
j. fasque est Pl — можно и должно
jure C — по праву
optĭmo jure C (jure merĭtōque C, justo jure C, L, meo, tuo, sup jure C etc.) — с полным правом
j. alicujus rei C etc. — притязание (претензия) на что-л.
перен. dare j. lacrīmis Sen — дать волю слезам
3) преимущество, привилегия, особое право (j. princĭpis Su)
j. metallorum Su — преимущественное право на устройство рудников
trium liberorum j. Sen ap. Lact, PJ — привилегии тех, у кого трое (или более) сыновей
j. datum scelĕri Lcn — узаконенное преступление
4) власть
sui juris esse C — быть самостоятельным (независимым)
aliquem proprii juris facĕre Just — сделать кого-л. самостоятельным (дать независимость)
aliquem sui juris facere VP — подчинить себе кого-л.
esse sub jure alicujus L — быть в чьей-л. власти
5) суд, судилище (in j. ire Ter и adire C; in j. vocare G)
II jūs, jūris n.
1) похлёбка, суп или подливка (jus anserīnum CC; multa jura confundere Pl)
j. Verrīnum C (игра слов) — Верресова законность (см. jus I) и суп из свинины (см. verres кабан)
2) красящее вещество пурпурной улитки PM

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "jus" в других словарях:

  • jus — jus …   Dictionnaire des rimes

  • jus — jùs įv …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • jus — [ ʒy ] n. m. • 1165; lat. jus 1 ♦ Liquide contenu dans une substance végétale et extrait par pression, décoction. ⇒ suc. Le jus des fruits. Exprimer le jus d une orange, d un citron à l aide d un presse fruits. Jus qui jaillit, coule d un fruit.… …   Encyclopédie Universelle

  • jus — / jəs, yu̇s/ n pl ju·ra / jər ə, yü rä/ [Latin] 1: law 2: a legal principle or right Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • jus — JUS. s. m. Suc, liqueur que l on tire de quelque chose de cuit ou de crud. Jus de citron. jus d orange. du jus d herbes. ces pommes ont bien du jus, rendent bien du jus. exprimer, tirer le jus. le jus d un gigot de mouton. du jus de mouton. jus… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Jus — (lateinisch ius „das Recht“) bezeichnet: rechtslateinisch viele Rechte und Prinzipien; siehe Latein im Recht #ius in Österreich und der Schweiz die Studien der Rechtswissenschaft und des Wirtschaftsrechts Jus steht für: großes Jus ѫ/ǫ, kleines… …   Deutsch Wikipedia

  • JUS — [jús] m neskl., tudi sklonljivo, zlasti v izgovoru, JUS JUS a (ȗ) kratica jugoslovanski standardi: izdelki z oznako JUS / suknjič je izdelan po JUS; neskl. pril.: konfekcija po JUS standardih …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • jus — m. jus ; suc. Jus de lima, jus de vianda : jus de citron, jus de viande. voir esquichum …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Jus — could be: * Another spelling for the Latin word for justice , ius ( iuris n.) * laws and principles like # Ius indigenatus # Ius soli # Ius gentium # Ius cogens # Ius civile # Ius honorarium # Ius primae noctis # Ius aequum # Ius strictum # Ius… …   Wikipedia

  • jus — /jus/; Lat. /yoohs/, n., pl. jura /joor euh/; Lat. /yooh rddah/. Law. 1. a right. 2. law as a system or in the abstract. [ < L jus law, right] /zhyuu/; Eng …   Universalium

  • jus in re — / in rē, rā/ n [Medieval Latin, right in a thing]: a right of property ownership that is enforced by an action in rem compare jus ad rem Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

Книги

Другие книги по запросу «jus» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.