juro

juro
jūro, āvī, ātum, āre [ jus I ]
1) приносить клятву (присягу), клясться, присягать (per deos Sl; per patris ossa O)
j. ad aliquem Cato — клясться кому-л.
j. pro aliquo L — клясться за кого-л.
j. fiquĭdo Ter — чистосердечно клясться
j. in verba alicujus H, L, Sen — повторять за кем-л. слова присяги, тж. клясться в верности кому-л.
j. in nomen alicujus Just, Su — клясться в верности (присягать на верность) кому-л. или слепо верить кому-л.
jurantia verba O — слова клятвы
j. in legem (in leges) C, L — клясться исполнять закон(ы)
j. aliquid in litem C — приносить перед судом присягу в чём-л.
calumniam j. L — клясться в отсутствии клеветнических намерений
j. odium perenne in aliquem AV — клясться в вечной ненависти к кому-л.
j. morbum C — под присягой заявить о своей болезни
falsum j. C, O, тж. j. falso и falsa O — дать ложную клятву
laetae jurantur aves Cld — КЛЯНУТСЯ в том, что ауспиции оказались благоприятными
2) составлять заговор (inter se Cato; in aliquem O; in facĭnus O)
3) заклинать, клятвенно призывать в свидетели (j. deos O)
diis juranda palus O — Styx

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "juro" в других словарях:

  • juro — (Del lat. ius, iuris). 1. m. Derecho perpetuo de propiedad. 2. Especie de pensión perpetua que se concedía sobre las rentas públicas, ya por merced graciosa, ya por recompensa de servicios, o bien por vía de réditos de un capital recibido. juro… …   Diccionario de la lengua española

  • juro — s. m. 1. Rendimento de dinheiro emprestado. 2.  [Figurado] Recompensa. 3. de juro e herdade: por direito de herança …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Juro — was a firm that manufactured plastic ventriloquist figures from the 1950 s through 1977 when they were sold to an unknown manufacturer. Some of the figures included Charlie McCarthy, Mortimer Snerd, Jerry Mahoney, Danny O Day, Ricky Lane, and… …   Wikipedia

  • Juro — (мужское имя) Десятый сын. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • juro — ► sustantivo masculino 1 DERECHO Derecho perpetuo de propiedad. 2 HISTORIA Pensión perpetua que se concedía sobre las rentas públicas. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de juro Por fuerza, sin remedio. * * * juro (del lat. «ius, iuris») 1 (« …   Enciclopedia Universal

  • juro — • jäyhä, eristäytyvä, harvasanainen, introvertti, juro, jörö, sulkeutunut, tosikkomainen, totinen, umpimielinen, vaitelias, vakava, vakavamielinen, vähäpuheinen, yksitotinen, yksivakainen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Juro que te amo — Titre original Juro que te amo Genre Mélodrame Créateur(s) Liliana Abud Production Réalisateur: Lily Garza Mauricio Rodríguez Productrice: Mapat L. Zataráin Co producteur: Marco Vinicio Acteurs principaux Ana Brenda Contreras …   Wikipédia en Français

  • Juro que te amo — Categoría Melodrama País originario  México Canal …   Wikipedia Español

  • Juro Kobayashi — (小林寿郎) is a Japanese astronomer.He has discovered a couple of asteroids and comets.Asteroid 6022 Jyuro is named after him …   Wikipedia

  • Juro Adlešič — (7 May 1884 29 September 1968) was a Slovenian lawyer and politician. He was born in the village of Adlešiči in the Slovene region of White Carniola, then part of the Austro Hungarian Empire. In 1918 he opened an lawyer office in Ljubljana. He… …   Wikipedia

  • Juro Mětšk — (* 1. Mai 1954 in Bautzen) ist ein sorbischer Komponist. Leben Der Sohn des sorbischen Schriftstellers und Publizisten Frido Mětšk studierte bis 1976 an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin und war von 1976 bis 1980 Lehrer an einer… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»