jugum

jugum
ī n. [одного корня с jungo ]
1) ярмо (juga imponĕre bubus C); хомут (demĕre juga equis O)
2) парная запряжка, пара (волов, лошадей) (multis jugis arare C); пара, парочка (j. impiorum C; j. aquilarum PM)
3) чета, супруги (par j. M)
4) югер (площадь однодневной вспашки одной запряжкой) V — см. тж. jugerum
5) узы (j. caritatis VM); тяготы, бремя (ferre j. parĭter H)
pari jugo niti PJ — дружно (согласно) работать
6) иго, рабство
aliquem jugo premĕre V — порабощать кого-л.
j. exuĕre L, jugo se exuere L, j. excutĕre PJ, T — свергнуть (стряхнуть) иго рабства
7) поперечина, перекладина, поперечный брус, Vr, Col
8) иго (воротца из двух вертикальных копий, воткнутых в землю, и одного горизонтального, под которым римляне заставляли пройти побеждённых в знак их покорности) (sub j. или sub jugo mittĕre C, L etc. и sub jugo abire L)
перен. sub j. mittere — преодолевать, подавлять (calamitates terroresque Sen)
9) экипажная вага (в месте соединения дышла с передней осью) (j. plaustri Just)
10) коромысло (для ношения тяжестей) Vr
11) навой (в ткацком станке) (tela jugo vincire O)
12) поперечные скамьи на судах (per longa juga sedēre V)
13) горная цепь, кряж, хребет (j. Alpium L); вершина (summum j. montis Cs)
14) созвездие Весов
luna in Jugo est C — луна находится в созвездии Весов

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "jugum" в других словарях:

  • Jugum — Ju gum (j[=u] g[u^]m), n.; pl. L. {Juga} (j[=u] g[.a]), E. {Jugums}. [L., a yoke, ridge.] (Bot.) (a) One of the ridges commonly found on the fruit of umbelliferous plants. (b) A pair of the opposite leaflets of a pinnate plant. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jugum — (lat.), 1) Joch, s.d.; 2) so v.w. Jugerum; 3) Bergspitze, so: J. Cremōnis, früherer Name der Alpenspitze le Cramont, s.u. Alpen 1); 4) gegenüberstehende Blättchen eines gefiederten Blattes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Jugum — (lat., »Joch«), bei den Römern das an der Wagendeichsel befestigte Querholz, an dem der Nacken der Zugtiere befestigt wurde, dann ein Querbalken überhaupt, z. B. bei der Wage. Als größte Schmach galt es für ein besiegtes Heer, durch ein von zwei… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Jugum — (lat.), Joch (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • jugum — [jo͞o′gəm] n. pl. juga [jo͞o′gə] or jugums [ModL < L, YOKE] a special process on the forewings of some insects by means of which the forewings and hind wings are hooked together during flight …   English World dictionary

  • jugum — n.; pl. ga [L. jugum, yoke] 1. (BRACHIOPODA) The medial connection of the secondary shell between 2 primary lamellae of the spiralia. 2. (ARTHROPODA: Insecta) a. In Lepidoptera, a lobe like process at the base of the fore wings, overlapping the… …   Dictionary of invertebrate zoology

  • JUGUM Ceretanorum — opp. Cataloniae ad Secorim fluv. intra montes; Puliacerda vulgo. Caput Comit. Ceretaniae. 14. leuc. a Perpiniano in Occ. uti I. leuc. a Iulia Libyca, 6. ab Orgela in Ort. in ipso Galliae limite …   Hofmann J. Lexicon universale

  • JUGUM Equestre — vide supra ubi de Helciariis …   Hofmann J. Lexicon universale

  • JUGUM (sub) mittendi ritus — sub JUGUM mittendi ritus in victos olim usurpatus, memoratur Liv. Passim, inprimis l. 9. c. 5. ubi de exercitu Rom. sub iugum misso a Samnitibus, etc. 15. ubi de eadem ignominia his victis vicissim a Rom. victore irrogata. Fiebat autem tribus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Jugum sphenoidale — pleištinė kalvelė statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Jugum sphenoidale ryšiai: platesnis terminas – kūnas …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • jugum — /jooh geuhm/, n. Entomol. the posterior basal area or lobe in the forewing of certain insects, sometimes serving to couple the forewings and hind wings in flight. [1855 60; < NL, L: YOKE] * * * …   Universalium


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»