jaceo


jaceo
cuī, (citum), ēre [к causat. jacio]
1) лежать (humi C; in gramĭne O; viduo cubīli O; sub arbore V; ad pedes alicujus C и alicui ad pedes C); покоиться, спать (in lecto C и lecto O; somno V); возлежать за столом (in conviviis O, Sen etc.); лежать больным, хворать (graviter PJ; sine spe Sen)
te jacente C — во время твоей болезни
2) висеть, свисать (lora jacentia O); ниспадать (capilli jacentes O, Sen; vestis jacens O); волочиться (jacent pallia terrae O)
3) находиться в заключении (in carcĕre Sen); быть поверженным (jacet inclutus Hector O; justitia vacillat vel jacet potius C)
4) лежать в развалинах (jacet Ilion ingens O)
jacet igĭtur tota conclusio C — таким образом всё (это) умозаключение рушится
jaceat! C — пусть провалится! (долой!)
5) лежать без погребения V; лежать бездыханным, быть мёртвым (artūs morte jacent Lcr); пасть, погибнуть, быть убитым (pro patriā O)
felix jacet quicumque, quos odit, premit SenT хорошо — погибать тому, кто (при этом) уничтожает ненавистного врага
6)
а) быть расположенным, простираться (inter Appennīnum et Alpes Brutus ap. C); находится на низменности (loca jacentia T, Sen)
jacentia animalia Col — донные животные (о рыбах)
б) населять, обитать, жить (haec gens jacet supra Ciliciam Nep)
7) уступать, стоять ниже (nobilltas sub amore jacet O)
8) быть опущенным, поникать (vultūs jacentes O); быть погружённым (in oblivione, in maerōre C; in silentio C); пасть духом, приуныть (amīcum jacentem extollĕre C); ослабеть (nervorum jacentium torpor Sen)
9) (тж. sub pedibus j. O) быть приниженным, презираемым или бессильным (pauper ubīque jacet O; ille potens, alii jacent O); быть заброшенным, находиться в пренебрежении (philosophia jacuit usque ad hanc aetatem C); прозябать (malie in pace j., quam in bello vigēre C)
10) слипаться (oculi jacentes O)
11) обесцениться, упасть в цене (jacent pretia alicujus rei C; agri jacent Pt)
12) лежать без употребления (pecunia jacet PJ)
13) не иметь хозяина, остаться без владельца (bona jacent Dig)
14) быть общедоступным, находиться в распоряжении (verba jacentia C)
15) быть неподвижным, стоячим (stagna jacentis aquae Lcn)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "jaceo" в других словарях:

  • Cathédrale Notre-Dame de Rouen —  Cette primatiale n’est pas la seule cathédrale Notre Dame. Cathédrale Notre Dame de Rouen …   Wikipédia en Français

  • Stenographie — (v. gr.) I. Wesen u. Name. Die S. ist die Kunst ebenso schnell zu schreiben, wie gesprochen wird, demnach eine höhere Schreibkunst u. Schreibwissenschaft. Wenn die gewöhnliche Schrift um desto vollkommener zu erachten ist, je mehr sie nicht nur… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • subjacent — Below or beneath another part. [L. sub jaceo, to lie under] * * * sub·ja·cent səb jās ənt adj lying immediately under or below <subjacent tissue> <severe bone loss subjacent to gingival inflammation> * * * sub·ja·cent (səb… …   Medical dictionary

  • Liste des orants de France — Cette page est destinée à fournir une liste non exhaustive des principaux orants funéraires situés en France. Elle est articulée dans l ordre géographique, par département, puis par commune, puis par lieu ou édifice (cimetière, église, musée,… …   Wikipédia en Français

  • ԳԱՅՌԱՄ — (ացի.) NBH 1 0528 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical չ. ԳԱՅՌԱՄ ԳԱՅՌԵՄ, եցի. որ եւ ԳԱՌԵԼ, ԳԱՌԻԼ. κοιμάω, κεῖμαι Curbo, jaceo Պառակիլ, (որպէս զգառն, կամ ʼի գայռի.) ընկողմանիլ. պառկիլ. եաթմագ. *Զիա՞րդ իցեն թշնամիք միմեանց որմզդն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԵՏՆԱԽՇՏԵԱՅ — ( ) NBH 1 0540 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 11c ա. ԳԵՏՆԱԽՇՏԵԱՅ ԳԵՏՆԱԽՇՏԻ. χαμαιεύνης, χαμαικοιτής, χαμαικοίτος humi cubans Որոյ խշտին է մերկ գետին, կամ անկողինն է որպէս զգազանաց հող մերկ. *Անկողինն աղքատաց գետնախշտեայ. Մծբ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԵՏՆԱԽՇՏԻ — ( ) NBH 1 0540 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 11c ա. ԳԵՏՆԱԽՇՏԵԱՅ ԳԵՏՆԱԽՇՏԻ. χαμαιεύνης, χαμαικοιτής, χαμαικοίτος humi cubans Որոյ խշտին է մերկ գետին, կամ անկողինն է որպէս զգազանաց հող մերկ. *Անկողինն աղքատաց գետնախշտեայ. Մծբ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԿՈՂՄԱՆԻՄ — ( ) NBH 1 0781 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c ձ. ԸՆԿՈՂՄԱՆԻՄ կամ ԸՆԿՈՂՄՆԻՄ ԸՆԿՈՂՄԻՄ ԸՆԿՈՂՆԻՄ. κλίνομαι , κατακλίνομαι, ἁνάκειμαι decumbo, reclinor, recumbo, jaceo Կողմանիլ. հանգչել. ʼի մի կողմն անկանիլ. անկեալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԿՈՂՄԻՄ — ( ) NBH 1 0781 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c ձ. ԸՆԿՈՂՄԱՆԻՄ կամ ԸՆԿՈՂՄՆԻՄ ԸՆԿՈՂՄԻՄ ԸՆԿՈՂՆԻՄ. κλίνομαι , κατακλίνομαι, ἁνάκειμαι decumbo, reclinor, recumbo, jaceo Կողմանիլ. հանգչել. ʼի մի կողմն անկանիլ. անկեալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՄ — I. (կաս, կայ, կացի, կա՛ց, կացէ՛ք.) NBH 1 1039 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c չ. ἴσταμαι sto, եւս եւ κεῖμαι jaceo διαμένω, ἑμμένω permaneo, remaneo, persevero. Տեղականել ուրեք. հաստատուն կամ կանգուն մնալ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՈՐՍԱՅՍԵՄ — (եցի.) NBH 2 0373 Chronological Sequence: 10c, 11c ն. καταβάλλω dejicio, prosterno. կ.չ. ὔπτιος κείμαι, κατάκειμαι supinus jaceo, decumbo եւն. Յորսայս արկանել. տապաստ արկանել. զգետնել. կռնըկի վրայ պառկեցնել. *Զհարիւր ութսուն հազար յասորւոց ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.