ita

adv.

1) так, таким образом

res i. evēnit, ut dixi C — вышло так, как я сказал

res i. est (se habet) C etc. — дело обстоит так

quae quum i. sint C — если (дело обстоит) так

si i. commodum vestrum fert C — если вы в этом заинтересованы

istud quidem i. necesse est C — иначе и быть не может

ut i.dicam Su — так сказать

i. vita est hominum Ter — такова жизнь человеческая

i. .. ut — так... что

ut (sicut)... i. C etc. — как... так или хотя... всё же (однако); в клятвах

i. .. ut — пусть так... как (i. me dii juvent или ament, ut... Pl, Ter, C etc.)

i. vivam C — клянусь жизнью

itane (est, vero, tandem)? Ter, C — разве?, неужели?

quid i.? C — как так?, почему?

2) следующим образом, вот как (i. censeo C; orator i. dixit C)

3) да, так точно

i. (vero) est, i. profecto, i. prorsus, i. plane C etc. — да конечно, вот именно

i. non (non est i.) C — вовсе нет

4) в результате, вследствие этого (pater aegrotare coepit et i. mortuus est C; i. fit, ut C)

5) тогда, лишь тогда (i. denique soleo agere C)

i. .. ut (si) — постольку... поскольку (quod recte fit, i. justum est, si est voluntarium C)

6) столь, до такой степени (i. dives C; i. raro C; res i. perspicuae C)

i. non... ut — настолько не... что (i. non superstitiosus, ut sacrificia et fana contemneret C)

non (haud) i. или non i. valde C — не совсем, не очень, не особенно (non i. multo post C, L etc.)

non i. multis ante annis C — не так уж много лет тому назад

7) итак, следовательно (i., quicquid honestum, id utile C)

8) для того, с тем, с целью (duo consules ita missi, ut alter Mithridatem persequeretur, alter Bithyniam tueretur C)