insero

insero
I īn-sero, sēvī, situm, ere
1) сеять (i. frumentum Col); сажать (insita arbor Col)
2) прививать (pirum bonam in pirum silvaticam Vr); делать прививку (ex arbore in arborem Vr)
3) сочетать, связывать (aliquid alicui rei, corpora animis C); принимать в качестве члена рода (in Calatinos Atilios i. C)
insĭtus et adoptivus T — чужак и приёмыш
4) насаждать, внушать, прививать, воспитывать, внедрять (novas opiniones C; vitia alicui H)
naturā insitus C — врождённый
II īn-sero, seruī, sertum, ere
1)
а) всовывать, вдевать, продевать (collum in laqueum C); вкладывать (cibum alicui in ōs C); вделывать, вставлять (sĕram posti O)
subtemen i. O, Sen — продевать уток (в основу посредством челнока)
б) просовывать (manus vinculo Pt)
2) вонзать (telum L); вперять, устремлять (oculos in aliquid O и alicui rei VM)
3)
а) прививать (arbores gemmis inserantur Hier; surculus insertus Col); вводить, включать (jocos historiae O; aliquem numero civium Su); вставлять, вделывать (gemmas soleis QC)
falces insertae longuriis Cs — серпы, насаженные на длинные шесты
б) приобщать, сопричислять (aliquem vatibus H)
stellis i. H — поместить среди звёзд, т. е. даровать бессмертие
i. aliquem vitae St — сохранить кому-л. жизнь
i. nomen famae T — прославить имя
4) вмешивать, впутывать (deos minimis rebus L)
i. se — вмешиваться (i. se bellis O)
sese fortunae i. T — добиться высокого положения

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "insero" в других словарях:

  • Insertion — Chromosome abnormality due to insertion of a segment from one chromosome into another chromosome. * * * 1. A putting in. 2. The usually more distal attachment of a muscle to the more movable part of the skeleton, as distinguished from origin. 3.… …   Medical dictionary

  • ՆԵՐԱԴՐԵՄ — ( ) NBH 2 0414 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c ն. ՆԵՐԱԴՐԵԼ. ἑπιτίθημι impono, insero, indo. Ի ներքս կամ ʼի միջի դնել. հաստատել. սերտել. դրոշմել. պատուաստել. տնկել. *Դուզնաքեայ բանիւ ներադրելով ծանուցանեմ քում վսամագոյն հանճարեղ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0472 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c ն. τάσσω, συντάσσω in seriem reduco, insero, necto, intexo, coordino. Ի մի շար դնել. տողել. շարադասել. շարակարգել. շարադրել. յարել. շարայարել. մէկ շարք անցընել, կցել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏԿԻՆԵՄ — ( ) NBH 2 0614 Chronological Sequence: Unknown date ն. իսկ կ. իբր ձ. ἑγκετρίζω, ομαι insero, or. որպէս թէ Պատկանել զտունկ առ տունկ. այն է պատուաստել. պատկինել, պատրուսել. ... *Տունկ տնկելոց ես այսու հետեւ (ʼի) հոգեւոր դրախտի անդ ʼի վայրի ձիթենւոյ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏՈՒԱՍՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0619 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c ա. ἑγκεντρίζω insero, configo. Յարել նոր ոստ առ ոստ հին բնոյ. պատկինել, պատրուսել. ... *Դու՝ որ ձիթենի վայրենի էիր, պատուաստեցար ʼի նոսա: Ասիցես, ոստքն փշրեցան …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • inserta —   L. insero, place among. Inflorescence overtopped by upper leaves …   Etymological dictionary of grasses

  • inserir — v. tr. 1. Fazer penetrar; pôr em. = IMPLANTAR, INTRODUZIR • v. tr. e pron. 2. Incluir( se) num conjunto. = INTEGRAR, INTERCALAR • v. pron. 3. Estar colocado ou implantado. 4. Fazer parte de (um contexto).   ‣ Etimologia: latim insero, ere, pôr em …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inserto — |é| adj. 1. Que se inseriu. 2. Que está intercalado ou incluído num conjunto maior.   ‣ Etimologia: latim insertus, a, um, particípio de insero, ere, inserir   • Confrontar: incerto …   Dicionário da Língua Portuguesa


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»