injuria

injuria
in-jūria, ae f. [ jus ]
1) правонарушение (injuriam facere C etc.); обида, несправедливость, насилие
facere или inferre alicui injuriam C — поступить с кем-л. несправедливо (нанести кому-л. обиду), притеснять кого-л., нападать на кого-либо
injuriam defendere Cs (propulsare C или repellere L) — защищать(ся) от несправедливости, тж. отражать нападение
per injuriam и injuriā C — несправедливо, противозаконным образом
i. alicujus — нанесённая кому-л. обида (насилие) (i. sociorum Sl; i. populi Romani Cs и in populum Romanum L) или причинённая кем-л. обида (притеснение) (i. Helvetiorum Cs; i. tua C)
i. judicii C — несправедливость приговора
injuriam decernere C — выносить неправый приговор
actio injuriarum C — иск о нанесении оскорбления (бесчестья)
2) незаконно отнятое (injuriam obtinere C, L)
3) повреждение, вред, ущерб (i. frigoris PM)
injuriam accipere Pt — терпеть ущерб
i. temporis C, Sen — влияние непогоды
i. vetustatis Pt — ветхость, обветшалость
injuriae serpentium PM — укусы змей
sine injuriā agrorum Col — без вреда для лолей (посевов)
4) возмездие, кара (injuriam exercere L)
i. caedis V — кара за убийство

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "injuria" в других словарях:

  • injuria — INJURIÁ, injuriez, vb. I. tranz. A aduce cuiva o injurie; a insulta, a jigni. [pr.: ri a] – Din fr. injurier. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  INJURIÁ vb. v. insulta, jigni, ofensa, ultragia. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Si …   Dicționar Român

  • injuria — ‘Agravio u ofensa de palabra o de obra’: «Puede insultarme cuanto guste. Estoy acostumbrado a la injuria y a la calumnia» (Cabal Vade [Esp. 1982]). No debe emplearse en español con el sentido de ‘daño o lesión de carácter físico’, calco… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • injuria — in·ju·ria /in ju̇r ē ə/ n pl injurias [Latin, unlawful conduct, unjust treatment]: invasion of another s rights for which one may bring an action Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. injuria …   Law dictionary

  • injúria — s. f. 1. Ato ou expressão altamente ofensiva. = INSULTO 2. Violação do direito de outrem. 3. Estrago, detrimento.   ‣ Etimologia: latim injuria, ae, injustiça, prejuízo, dano, insulto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Injuria — In*ju ri*a, n.; pl. {Injurie}. [L.] (Law) Injury; invasion of another s rights. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Injuria — Injuria, lat., Unrecht. Im engeren Sinn Verletzung fremder Ehre, sei es durch Handlungen (Realinj., wie Mißhandlung, verächtliche Gebärden) oder Worte (Verbalinj.). Die letztere entweder mündlich oder schriftlich, wobei die Preßinj. und geheime… …   Herders Conversations-Lexikon

  • INJURIA — Numen olim, Vide supra Dii …   Hofmann J. Lexicon universale

  • injuria — sustantivo femenino 1. Ofensa o insulto grave: El director no sabía cómo defenderse de las injurias …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • injuria — (Del lat. iniurĭa). 1. f. Agravio, ultraje de obra o de palabra. 2. Hecho o dicho contra razón y justicia. 3. Daño o incomodidad que causa algo. 4. Der. Delito o falta consistente en la imputación a alguien de un hecho o cualidad en menoscabo de… …   Diccionario de la lengua española

  • Injuria — Las injurias (del latín iniuria, ofensa o agravio inferido a una persona ) son consideradas, en Derecho penal, un delito contra el honor o la buena fama, contemplado en algunas legislaciones, y regulado de forma diversa. Contenido 1 Injurias y… …   Wikipedia Español

  • injuria — (Del lat. injuria, injusticia.) ► sustantivo femenino 1 Ofensa o insulto, realizados con palabras o hechos: ■ allí mismo le lanzó una serie de injurias que asustaban. SINÓNIMO infamia ultraje 2 Daño o molestia que causa esa ofensa o insulto. * *… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»