Латинско-русский словарь. 2003.
INFULA — sacrum capitis tegmen. Festo, Infulae fuêre filamenta lanea, quibus Sacerdotes et hostiae templa velabantur. Unde Scalig. Infilare, inquit, Vett. dicebant, pro amieire vel velare; ut contra exfilare, i. e. exuere filum, Infula, velamentum capitum … Hofmann J. Lexicon universale
infula — / infula/ s.f. [dal lat. infŭla ]. (relig.) [stola di lana che nell antichità i sacerdoti, le vestali, i supplicanti e le vittime portavano intorno al capo come segno di consacrazione agli dei] ▶◀ Ⓖ benda, Ⓖ fascia. ‖ litta … Enciclopedia Italiana
infula — ȉnfula ž DEFINICIJA 1. pov. a. povez od bijele vune s crvenim prugama oko čela rimskih svećenika i vestalinki, ob. kao znak nepovredivosti b. (mn) vrpca koja se s kraljevskih kruna ili biskupskih mitra spušta na leđa 2. stilizirana stožasta kapa… … Hrvatski jezični portal
infuła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. infułaule {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wysokie, spiczasto zakończone nakrycie głowy, noszone przez biskupów lub innych dostojników kościelnych w czasie ważnych uroczystości… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ínfula — (Del lat. infŭla). 1. f. Adorno de lana blanca, a manera de venda, con dos tiras caídas a los lados, con que se ceñían la cabeza los sacerdotes de los gentiles y los suplicantes, y que se ponía sobre las de las víctimas. Lo usaban también en la… … Diccionario de la lengua española
Infula — In fu*la, n.; pl. {Infule}. [L.] A sort of fillet worn by dignitaries, priests, and others among the ancient Romans. It was generally white. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infulă — infúlă, infúle, s.f. (înv.) mitră de episcop. Trimis de blaurb, 31.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
ínfula — s. f. Faixa de lã branca usada na cabeça pelos sacerdotes romanos, pelas vestais e até pelas vítimas dos sacrifícios … Dicionário da Língua Portuguesa
ínfula — sustantivo femenino 1. Cada una de las dos cintas largas que cuelgan de la mitra de los obispos. Frases y locuciones 1. tener / darse (muchas) ínfulas Tener (una persona) soberbia o darse excesiva importancia: No tiene dinero, pero se da unas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ínfula — (Del lat. infula.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA, HISTORIA Adorno consistente en una venda de lana blanca con dos tiras caídas a los lados, que se ponían en la cabeza los sacerdotes de los gentiles, los suplicantes y las víctimas. ► … Enciclopedia Universal
Infula — Inful (lateinisch infula) bezeichnet ursprünglich eine breit oder turbanartig um die Stirn gelegte Wollbinde, die mit Hilfe der vitta (einer Binde), deren Enden im Nacken herunterhingen, befestigt wurde. Getragen wurde sie hauptsächlich von den… … Deutsch Wikipedia
