infra

infra
I īnfrā adv. (compar. inferius) [из infera, sc. parte]
1) низко, внизу (partes, quae i. sunt C)
i. descendere Q — низко опуститься
i. esse H — находиться (возлежать на пиру) справа
2) в подземном царстве (non seges est i., sed audax Cerberus Tib)
3) ниже, дальше (i. scribere, dicere C)
earum exemplum i. scriptum est Sl — их копия приводится ниже
4) хуже, слабее
aliquem, ut multum i., despectare T — считать кого-л. значительно ниже (хуже себя)
5) (тж. i. magnitudine PM) меньше, менее (i., quam decet, laudare Amm)
6) позже, позднее
Ciceronis temporibus paulumque i. Q — во времена Цицерона и несколько позднее
II īnfrā praep. cum acc.
1) под (i. caelum T)
2) ниже (i. Ephĕsum navigare C)
i. aliquem cubare QC — возлежать ниже (т. е. справа от кого-л.) за столом
vestis i. genua descendit QC — одежда спускается ниже колен
3) хуже, слабее, меньше
eum i. homines infimos esse puto Ter — я считаю его хуже наихудших (ставлю ниже всех)
non i. speciem alicui esse Prp — не уступать кому-л. в красоте
magnitudine i. elephantos Cs — величиной меньше слонов
i. duo jugera PM — менее двух югеров
4) позже, позднее
Homerus non i. Lycurgum fuit C — Гомер жил не позднее Ликурга

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "infra" в других словарях:

  • infra- — ♦ Élément signifiant « inférieur », « en dessous de ». infra élément, du lat. infra, au dessous, plus bas . ⇒INFRA , élém. formant Élém. tiré du lat. infra « en dessous de, inférieur », prép. et adv., et qui indique soit une position inférieure à …   Encyclopédie Universelle

  • infra — [ ɛ̃fra ] adv. • 1862; mot lat. « au dessous, plus bas » ♦ Didact. Sert à renvoyer à un passage qui se trouve plus loin dans un texte (cf. Ci après, ci dessous). Se reporter infra, page tant. ⊗ CONTR. Supra. ● infra adverbe (latin infra, au… …   Encyclopédie Universelle

  • infra — in·fra / in frə, ˌfrä/ adv: in the following text: below see textual discussion accompanying note 22 infra D. Q. Posin used in books, articles, and cases to refer the reader to later pages, sections, or footnotes of the text compare idem …   Law dictionary

  • infra- — pref. Exprime a noção de posição inferior.   ‣ Etimologia: latim infra, abaixo de   • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: infra axilar, infra estrutura, infra hepático, infra renal, infra som) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • infra — /infra/ (Lat.) Below, under, beneath, underneath. The opposite of supra, above. Thus, we say, primo gradu est supra, pater, mater, infra, filius, filia: in the first degree of kindred in the ascending line, above is the father and the mother,… …   Black's law dictionary

  • infra — /infra/ (Lat.) Below, under, beneath, underneath. The opposite of supra, above. Thus, we say, primo gradu est supra, pater, mater, infra, filius, filia: in the first degree of kindred in the ascending line, above is the father and the mother,… …   Black's law dictionary

  • infra — prefix, under, below, further on, from L. infra (see INFRA (Cf. infra )) …   Etymology dictionary

  • infra — avv. lat. (propr. sotto ). (bibl.) [indicazione che, in un libro, rinvia più avanti in basso] ▶◀ in basso, sotto. ◀▶ in alto, supra.   infra (o in fra) prep. [lat. infra ], lett. 1. [nel mezzo di un determinato spazio o tempo: i. due ruscelli ]… …   Enciclopedia Italiana

  • infra- — [ınfrə] prefix technical [: Latin; Origin: infra below ] below something in a range ▪ the infra red end of the spectrum →↑ultra …   Dictionary of contemporary English

  • infra — prep. Usa se para indicar parte de texto posterior ou mais abaixo (ex.: veja texto infra). = ABAIXO ≠ ACIMA, SUPRA   ‣ Etimologia: latim infra, abaixo de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • infra... — infra..., Infra...: Die Vorsilbe mit der Bedeutung »unter‹halb›« ist entlehnt aus gleichbed. lat. infra (Adverb und Präposition), einem erstarrten Ablativ (*inferad) des Adjektivs inferus »der Untere«, das dem urverwandten ↑ unter »unterhalb«… …   Das Herkunftswörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»