- inexpiabilis
-
in-expiābilis, e1) ничем не искупимый, непростительный (scelus C, Pt; culpa Amm)2) непримиримый, упорный (homo C; bellum L, Just; odium L)
Латинско-русский словарь. 2003.
Латинско-русский словарь. 2003.
inexpiable — [ inɛkspjabl ] adj. • v. 1500; lat. inexpiabilis 1 ♦ Qui ne peut être expié. Crime, faute, forfait inexpiable. 2 ♦ Littér. Que rien ne peut apaiser, faire cesser. Lutte inexpiable, sans merci. ⇒ impitoyable, implacable. « engagés dans des… … Encyclopédie Universelle
inexpiable — (Del lat. inexpiabilis.) ► adjetivo Que no puede ser expiado o perdonado: ■ delito inexpiable. ANTÓNIMO [expiable] * * * inexpiable adj. De tal naturaleza que no se puede expiar. * * * inexpiable. (Del lat. inexpiabĭlis). adj. Que no se puede… … Enciclopedia Universal
Inexpiable — In*ex pi*a*ble, a. [L. inexpiabilis: cf. F. inexpiable. See {In } not, and {Expiable}.] [1913 Webster] 1. Admitting of no expiation, atonement, or satisfaction; as, an inexpiable crime or offense. Pomfret. [1913 Webster] 2. Incapable of being… … The Collaborative International Dictionary of English
inexpiable — adjective Etymology: Middle English inexpyable, from Latin inexpiabilis, from in + expiare to expiate Date: 15th century 1. not capable of being atoned for 2. obsolete implacable, unappeasable • inexpiably adverb … New Collegiate Dictionary
inexpiable — inexpiableness, n. inexpiably, adv. /in eks pee euh beuhl/, adj. 1. not to be expiated; not allowing for expiation or atonement: an inexpiable crime. 2. Obs. implacable: inexpiable hate. [1560 70; < L inexpiabilis. See IN 3, EXPIABLE] * * * … Universalium
inexpiable — (i nèk spi a bl ) adj. Qui ne peut être expié. Cette inexpiable faute. Un forfait inexpiable. HISTORIQUE XVIe s. • Inexpiable, MONET Dict.. ÉTYMOLOGIE Lat. inexpiabilis, de in.... 1, et expiare, expier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inexpiable — 1560s, from L. inexpiabilis that cannot be atoned for, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + expiabilis, from expiare (see EXPIATION (Cf. expiation)) … Etymology dictionary
inexpiable — /ɪnˈɛkspiəbəl/ (say in ekspeeuhbuhl) adjective 1. not to be expiated; admitting of no expiation or atonement: an inexpiable crime. 2. not to be appeased by expiation; implacable: inexpiable hate. {Latin inexpiābilis} –inexpiableness, noun… …
inexpiable — {{#}}{{LM I21718}}{{〓}} {{[}}inexpiable{{]}} ‹i·nex·pia·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una culpa,{{♀}} que no se puede expiar o borrar con el cumplimiento de un castigo: • Cometió un crimen inexpiable y le pesará mientras … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
appaiser — Appaiser, quasi ad pacem adducere. Le bruit et le tumulte est appaisé, Tumultus conticuit, Liu. lib. 22. Sedare seditionem, Idem, Ibid. Appaiser et addoucir aucun, Pacare, Complacare, Lenire, Mitigare, Pacificare, Placare, Propitiare et… … Thresor de la langue françoyse
purger — Purger, Purgare, Depurgare, Expurgare, Februare. Purger quelque peché et offense, Piare, Expiare, Procurare, Lustrare. On les a contraincts de se purger de ce qu on leur mettoit à sus, Coëgerunt eos causam dicere. Cum purgari nequiuissent,… … Thresor de la langue françoyse