impello


impello
im-pello, pulī, pulsum, ere
1)
а) приводить в движение (navem remis V)
i. remos V — приналечь на вёсла
б) гнать, погонять (sues PM; unda impellitur undā O)
saxis impulsa navis T — корабль, наскочивший на скалы
i. terga alicujus Lcn — подталкивать кого-л. сзади
в) волновать, шевелить (segetes aquilonibus impulsae O)
i. chordas O — перебирать струны
i. lintea H — надувать паруса
i. sagittam nervo O — спустить стрелу с тетивы
2) отгонять, оттеснять, заставлять отступить (hostes, aciem L)
i. aliquem in fugam C — обратить кого-л. в бегство
3) ввергать, вовлекать (aliquem in periculum L); заставлять, вынуждать (aliquem tot adire labores V); побуждать, возбуждать (animum labantem V; aliquem ad scelus C; i. aliquem ut faciat aliquid Ter, C etc.; impulsus aliquā re Cs)
i. in fraudem C — втянуть в обман
i. in casum C — ввергнуть в беду (в несчастье)
4) ударять (montem cuspide V)
5) поражать, касаться
aures impulit sonus V — звук коснулся ушей
6) мешать (i. aliquem sermone H)
7) толкать, опрокидывать (arborem L)
i. aliquem praecipitantem погов. C (ruentem T) — толкнуть падающего (довершить чью-л. гибель)
impellens quidquid sibi obstaret Lcn — опрокидывая все препятствия
impulsae opes T — подорванная мощь
impulsum bellum Cld — приближающаяся к концу война

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "impello" в других словарях:

  • Веломобиль — «Leiba» …   Википедия

  • импульсивное воровство — (лат. impello, impulsum толкать, побуждать) см. Клептомания …   Большой медицинский словарь

  • Импульси́вное воровство́ — (лат. impello, impulsum толкать, побуждать) см. Клептомания …   Медицинская энциклопедия

  • Импульси́вные влече́ния — (лат. impello, impulsum толкать, побуждать) острые, непреодолимые, время от времени появляющиеся побуждения к совершению того или иного действия; импульсивное влечение овладевает рассудком больного, определяя все его поведение. И в. возникают при …   Медицинская энциклопедия

  • Doyle Cup — Der Doyle Cup ist ein Sportpokal im Eishockey, der unter dem Dach der Canadian Junior Hockey League an den Sieger der Best of Seven Serie vergeben wird, die derzeit jährlich zwischen dem Gewinner des Enerflex Cups der Alberta Junior Hockey League …   Deutsch Wikipedia

  • TUTELA — I. TUTELA Dei vel deae signum, prorae navis impositum, unde navi nomen. Solebant namque Veteres Tutelae nomine naves appellare, ut observa vit in ad Petronium Animadv. Iohannes a Wouweren, ex Servio ad l. 10. Aen. Solent naves nomina accipere, a… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • impellere — im·pèl·le·re v.tr. (io impèllo) LE spingere avanti con forza: la virtù che lo sguardo m indulse, | del bel nido di Leda mi divelse, | e nel ciel velocissimo m impulse (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. impĕllĕre, comp. di… …   Dizionario italiano

  • ԳՐԳՌԵՄ — (եցի.) NBH 1 0586 Chronological Sequence: Early classical, 8c ն. ἑρεθίζω, ἑπισείω, παροξύνω irrito, provoco, commoveo, impello, acuo Գրգիռ տալ կռուոյ եւ հակառակութեան. շարժել եւ յուզել զկռիւ, կամ զայլս ʼի կռիւ. սադրել. գրգել ʼի բարկութիւն եւ յայլ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳՐԹՑԵՄ — (եցի.) NBH 1 0587 Chronological Sequence: Early classical, 11c ն. (ʼի բառէս կռթունք. թ. սըրթ. յորմէ ռմկ. կռթնիլ ). διωθέω impello, perpello Ուսովք կամ թիկամբք մղել, վանել, մերժել, խթել. թօթվել, հրել, զարնել. ... *Կողամբք եւ ուսովք ձերովք գրթցէիք …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴՐԴԵՄ — (եցի.) NBH 1 0643 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 14c ն. πείθω impello, incito, irrito թ. տիւրթմէք ռմկ. տրդել. Շարժել եւ մղել զոք առ իմն. գրգռել. սադրել. ազդ առնել. թելադրել. զարթուցանել. յարուցանել. *Դրդէր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՈՒԾԱՆԵՄ — (մուծի, մո՛յծ.) NBH 2 0299 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c ն. εἱσάγω, ἑπεισάγω, εἱσφέρω induco, introduco, infero ἑμβιβάζω deduco, impello, impono. որպէս թէ Մատուցանել. Տալ մտանել. մխել ʼի ներքոս. յառաջ վարել. մտցընել, խոթել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.