alieno


alieno
aliēno, āvī, ātum, āre [ alienus ]
1) изменять
alienatus vultu T — изменившись в лице
2) отчуждать, уступать, передавать или продавать (domum, vectigalia C)
3) удалять, устранять (oves rejiculae alienandae Vr)
4) отнимать (urbs alienata Sl)
5) прятать, скрывать
velut occisos a. Just — скрывать как будто (т. е. выдавая за) убитых
animis alienatis a memoria periculi L — когда они забыли об опасности
6)
а) отталкивать, отпугивать, отклонять, отвращать, враждебно настраивать (aliquem alicui L; animum, mentem alicujus L, VP etc.)
voluntates a. suorum C — оттолкнуть от себя, т. е. лишиться расположения своих друзей
alienari ab interitu C — (инстинктивно) избегать гибели
timore sunt ab eo alienati CJ — страх удержал их от сближения с ним
alienato erga aliquem animo T — недружелюбно настроенный по отношению к кому-л.
a. a se bonos C — оттолкнуть от себя честных людей
alienatus est ab illo C — он порвал с ним
б) pass. alienari отпасть, выйти из состава (a senatu C)
insulae alienatae ab aliquo Nep — острова, отложившиеся (отпавшие) от кого-л.
7)
а) (тж. a. mentem) лишать чувств, оглушать или сводить с ума, приводить в состояние безумия (odor sulphuris alienat Sen)
alienata mens Cs, Su — безумие, помешательство
alienatus in febri Capit — в горячечном бреду
б) pass.
alienari или alienari mente (sensibus) L — быть вне себя, помешаться, сойти с ума
alienatus ad libidinem animo L — ослеплённый страстью
velut alienatus sensibus L — как безумный
8) pass. alienari отмирать, становиться нечувствительным (corpus alienatum Sen)
alienato ab sensu animo L — нечувствительный к страданиям

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "alieno" в других словарях:

  • alieno — /a ljɛno/ [dal lat. alienus altrui ; come s.m., per influsso dell ingl. alien ]. ■ agg. 1. (lett.) [che appartiene ad altri] ▶◀ altrui, d altri, estraneo. ◀▶ proprio. 2. [che rifugge da qualche cosa, con la prep. da : sono a. dalle discussioni… …   Enciclopedia Italiana

  • alieno — {{hw}}{{alieno}}{{/hw}}A agg. 1 (lett.) Che è d altri. 2 Contrario, avverso: essere alieno dalle discussioni. 3 Nella letteratura di fantascienza, extraterrestre. B s. m.  (f. a ) Nella letteratura di fantascienza, essere che abita mondi… …   Enciclopedia di italiano

  • alieno — a·liè·no agg., s.m. 1. agg. CO che rifugge, che si astiene: persona aliena da qualsiasi maldicenza, da compromessi Sinonimi: estraneo, restio. Contrari: disposto, propenso. 2. agg. LE altrui: fece guerra con le armi sue e non con le aliene… …   Dizionario italiano

  • alieno — pl.m. alieni sing.f. aliena pl.f. aliene …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • alieno — A agg. 1. (lett.) altrui, estraneo, straniero, lontano □ scevro CONTR. proprio 2. contrario, avverso, sfavorevole □ restio, riluttante CONTR. favorevole, incline, portato, propenso, proclive (raro), di …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • alieno loco — Another place …   Ballentine's law dictionary

  • Aulo Cecina Alieno — Saltar a navegación, búsqueda Aulo Cecina Alieno (¿ 79) fue un militar y político romano. Sirvió como cuestor en la provincia de Baetica en 68. Biografía Tras la muerte de Nerón, se alineó con Galba, que lo puso al comando de las legiones de la… …   Wikipedia Español

  • Deducto aere alieno — (lat.), nach Abzug der Schulden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • arbitrium alieno — See in arbitrium alieno …   Ballentine's law dictionary

  • Ne depugnes in alieno negotio. — См. Двое дерутся, третий не подходи …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Feliciter is sapit, qui periculo alieno sapit. — См. Дураку вред умному навет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Книги

Другие книги по запросу «alieno» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.