- haesitatio
- haesitātio, ōnis f. [ haesito ]1) запинание (h. tractusque verborum C)2) колебание, замешательство, нерешительность C, Sen, Q, T etc.
Латинско-русский словарь. 2003.
Латинско-русский словарь. 2003.
haesitatio — index hesitation, indecision, scruple Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hésitation — [ ezitasjɔ̃ ] n. f. • XVe; esitacion fin XIIIe; lat. hæsitatio 1 ♦ Le fait d hésiter. ⇒ doute, embarras, flottement, incertitude, indécision. Hésitation entre deux partis. N avoir plus aucune hésitation. Accepter qqch. sans hésitation. « Ses… … Encyclopédie Universelle
hesitación — ► sustantivo femenino Estado de quien no está seguro de una cosa o no se decide entre dos juicios u opiniones. SINÓNIMO duda vacilación * * * hesitación (del lat. «haesitatĭo, ōnis») f. Vacilación. * * * hesitación. (Del lat. haesitatĭo, ōnis). f … Enciclopedia Universal
Hesitation — Hes i*ta tion, n. [L. haesitatio: cf. F. h[ e]sitation.] 1. The act of hesitating; suspension of opinion or action; doubt; vacillation. [1913 Webster] 2. A faltering in speech; stammering. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hesitation — /hez i tay sheuhn/, n. 1. the act of hesitating; a delay due to uncertainty of mind or fear: His hesitation cost him the championship. 2. a state of doubt or uncertainty. 3. a halting or faltering in speech. [1615 25; < L haesitation (s. of… … Universalium
hesitation — I noun caution, cunctatio, delay, diffidence, doubt, dubiety, dubitatio, dubitation, equivocation, faltering, fluctuation, haesitatio, hesitancy, holding back, incertitude, indecision, irresolution, nervousness, oscillation, overcaution, qualm,… … Law dictionary
indecision — I noun changeableness, dilemma, doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, dubitancy, dubitatio, dubitation, equivocalness, fickleness, fluctuation, haesitatio, hesitancy, hesitation, inability to decide, incertitude, inconstantia,… … Law dictionary
scruple — I noun anxiety, apprehension, apprehensiveness, compunction, concern, cunctatio, doubt, doubtfulness, drawback, dubiety, dubiousness, dubitatio, fear, fearfulness, haesitatio, hesitancy, hesitation, misgiving, objection, qualm, question,… … Law dictionary
Häsitation — Hä|si|ta|ti|on, die; [frz. hésitation < lat. haesitātio] (veraltet): Zögern, Zaudern … Universal-Lexikon
NIOBE — I. NIOBE Laconicae fons, Plin. l. 4. c. 5. II. NIOBE filia Phoronei, mater Argi et Pelasgi. Item filia Tantali, soror Pelopis, uxor autem Amphionis, Regis Thebanorum, quae cum viro suo sex filios, totidemque filias peperisset, animô elata,… … Hofmann J. Lexicon universale
esitazione — /ezita tsjone/ s.f. [dal lat. haesitatio onis ]. [l esitare: avere un po d e. ; ha accettato senza e. ] ▶◀ dubbio, (non com.) esitamento, (non com.) esitanza, incertezza, indecisione, indugio, irresolutezza, perplessità, riserva, tentennamento,… … Enciclopedia Italiana