gravis


gravis
e
1) тяжёлый, увесистый, тяжеловесный (onus Cs, H; pondus H; corpus Lcr); тяжеловооружённый (miles T); тяжело нагруженный (navis aliquā re L)
2) крупный, многочисленный (pavonum grex Vr)
3) тучный, жирный (tellus V; terra H)
4) беременная
g. aliquo V — забеременевшая от кого-л.
5)
а) обременённый, отягощённый (g. aetate L; agmen grave praedā L)
g. mero Pt — пьяный
ebrietate turpissimā g. Pt — напившийся до безобразия
б) мучимый, снедаемый, ослабленный (morbo V; aetate et corpore VP)
6) обременительный, тягостный (senectus C)
7) нездоровый, вредный (anni tempus C; locus L)
caelum grave T — нездоровый климат
8) неудобоваримый (cibus C)
9) неприятный, дурной (odor V, PM); дурно пахнущий, зловонный (sentīna Pt)
10) низкий, густой, глухой (sonus V, H; vox O; taurorum mugītus Ap); безударный (syllaba C)
11) неприятный (si hoc tibi grave est Nep); докучливый, невыносимый (adversarius C; accolae QC)
12) серьёзный, опасный, тяжкий (morbus Nep)
timere graviora pericula veris O — бояться (воображаемых) опасностей, которые страшнее действительных
13)
а) суровый (hiems Col; saeculum H; imperium consuetudinis PS); грозный (victor V)
g. vulnĕre VP и de vulnere VF — тяжело раненый
б) резкий (frigus Eutr); знойный, палящий (aestas V);. сильный (ictus V; tempestas C)
14) строгий (edictum L; senatūs consultum C)
15) полновесный, тж. массивный, в слитках (aes L); высокий, дорогой (pretium Sl; fenus Su); (драго)ценный (supellex PJ); важный, значительный (res, causa C; civitas Sl, L); почтенный, влиятельный, имеющий вес (homo gravis aetate et meritus Q); пользующийся влиянием (stoicus gravissimus C)
16) возвышенный, торжественный, величественный (caerimonia, numen C)
carmen grave Prp — эпическая поэма
17) достоверный, заслуживающий доверия (testis, auctor C; historicus Nep); доказательный, сильный, убедительный (oratio Q; sententia C); авторитетный, серьёзный, положительный, степенный (homo bonus et g. Q)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "gravis" в других словарях:

  • Gravis — Gravis …   Deutsch Wörterbuch

  • Gravis — steht für: Gravis (Handelskette), eine deutsche Handelskette von Apple Computer und Zubehör Gravis (Hersteller), ein ehemaliger Hersteller von Computerperipherie Gravis (Typografie), ein Akzent Zeichen Diese S …   Deutsch Wikipedia

  • GRAVIS — proprie dicitur res, quae tactum contundit et premit, Graece βαρὺ: sicut acutum seu ὁξὺ dicitur, quod eum pungit ac stimulat. Hinc vox translata, ad odores, in quibus grave dicitur, non tam quod fetet, quam quod fortiter ac vehementer olet, cui… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • gravis — index compelling, considerable, earnest, grave (important), important (significant), influential …   Law dictionary

  • Gravis — Sm (ein diakritisches Zeichen) per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. (accentus) gravis schwerer, gesenkter Ton .    Ebenso ne. grave, nfrz. grave; gravitätisch. lateinisch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gravis — grȃvis m DEFINICIJA lingv. grafički znak za naglasak u pismu raznih jezika; u štokavskom oznaka za kratki uzlazni [dàska] ETIMOLOGIJA lat. gravis …   Hrvatski jezični portal

  • Gravis — (Gramm.), s.u. Accent 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gravis — (lat.), schwer, gewichtig; von Tönen soviel wie tief. S. auch Akzent …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gravis — (lat., »schwer«, »tief«), s. Akzent …   Kleines Konversations-Lexikon

  • gravis — statusas T sritis informatika ryšiai: žiūrėk – kairinis kirtis …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Gravis — Gra|vis 〈[ vıs] m.; , ; ; frz.: accent grave〉 Zeichen über einem Vokal, im Italienienischen zur Betonung der Silbe, im Französischen zur offenen Aussprache des Vokals, z. B. mère [mɛ:r]; → Lexikon der Sprachlehre [lat., „schwer“] * * * Gra|vis,… …   Universal-Lexikon

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.