gratia

I grātia, ae f. [ gratus ]

1) привлекательность, приятность, прелесть (in vultu Q; sermonis Attici Q; villae PJ); изящество (formae O; plenus jucunditatis et gratiae, sc. Horatius Q)

2) благосклонность, милость

in gratiā esse C — быть в милости, пользоваться благосклонностью

gratiam alicujus sibi conciliare C — снискать себе чью-л. благосклонность

gratiam inire ab aliquo C, ad и apud aliquem L или alicujus QC — войти в милость к кому-л.

sequi gratiam alicujus Cs — стараться приобрести чью-л. благосклонность

in gratiam alicujus L — из любезности к кому-л. или в чью-л. пользу

facere dicendi gratiam alicui L — дать кому-л. возможность высказаться

gratiam ab aliquo petere Pl — просить у кого-л. милости (одолжения)

3) снисхождение, прощение

gratiam alicui facere juris jurandi Pl — освободить кого-л. от клятвы

de cenā facio gratiam Pl — за обед благодарю, т. е. от обеда отказываюсь

criminum gratiam facere Su — простить преступления

4) влияние, авторитет, вес (alicujus apud aliquem C)

homo summā gratiā Cs — весьма влиятельный человек

5) дружественная связь, взаимное согласие, дружба (esse in gratiā cum aliquō C; aliquem in gratiam recipere Cs)

cum bonā gratiā Ter, C — дружелюбно

cum mălā gratiā Ter — враждебно

in gratiam redire cum aliquo Ph, C — помириться с кем-л. или простить кому-л.

restituere aliquem in bonam gratiam alicujus (или cum aliquo) Ter etc. — помирить кого-л. с кем-л.

6) благодарность

gratias agere alicui C — благодарить кого-л., выражать признательность кому-л.

habere gratiam alicui C, усил. gratias agere atque habere C, Ap — питать благодарность, быть благодарным, признательным

gratiam referre (persolvere, reddere) C etc. — отблагодарить, воздать за благодеяние, отплатить услугой за услугу

gratiast (= g. est) Pl, Ter — благодарю — см. gratis

7) милость, благодать (g. gratis data Aug; g. caelestis Eccl)

II grātiā praep. cum gen. [ из abl. от gratia I ]

ради, для, из-за (hominum g. C)

verbi g. или exempli g. C etc. — например

eā gratiā Sl — вследствие этого (того) (редко впереди genetiv'a: g. patris Lampr)