gratia


gratia
I grātia, ae f. [ gratus ]
1) привлекательность, приятность, прелесть (in vultu Q; sermonis Attici Q; villae PJ); изящество (formae O; plenus jucunditatis et gratiae, sc. Horatius Q)
2) благосклонность, милость
in gratiā esse C — быть в милости, пользоваться благосклонностью
gratiam alicujus sibi conciliare C — снискать себе чью-л. благосклонность
gratiam inire ab aliquo C, ad и apud aliquem L или alicujus QC — войти в милость к кому-л.
sequi gratiam alicujus Cs — стараться приобрести чью-л. благосклонность
in gratiam alicujus L — из любезности к кому-л. или в чью-л. пользу
facere dicendi gratiam alicui L — дать кому-л. возможность высказаться
gratiam ab aliquo petere Pl — просить у кого-л. милости (одолжения)
3) снисхождение, прощение
gratiam alicui facere juris jurandi Pl — освободить кого-л. от клятвы
de cenā facio gratiam Pl — за обед благодарю, т. е. от обеда отказываюсь
criminum gratiam facere Su — простить преступления
4) влияние, авторитет, вес (alicujus apud aliquem C)
homo summā gratiā Cs — весьма влиятельный человек
5) дружественная связь, взаимное согласие, дружба (esse in gratiā cum aliquō C; aliquem in gratiam recipere Cs)
cum bonā gratiā Ter, C — дружелюбно
cum mălā gratiā Ter — враждебно
in gratiam redire cum aliquo Ph, C — помириться с кем-л. или простить кому-л.
restituere aliquem in bonam gratiam alicujus (или cum aliquo) Ter etc. — помирить кого-л. с кем-л.
6) благодарность
gratias agere alicui C — благодарить кого-л., выражать признательность кому-л.
habere gratiam alicui C, усил. gratias agere atque habere C, Ap — питать благодарность, быть благодарным, признательным
gratiam referre (persolvere, reddere) C etc. — отблагодарить, воздать за благодеяние, отплатить услугой за услугу
gratiast (= g. est) Pl, Ter — благодарю — см. gratis
7) милость, благодать (g. gratis data Aug; g. caelestis Eccl)
II grātiā praep. cum gen. [ из abl. от gratia I ]
ради, для, из-за (hominum g. C)
verbi g. или exempli g. C etc. — например
eā gratiā Sl — вследствие этого (того) (редко впереди genetiv'a: g. patris Lampr)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "gratia" в других словарях:

  • Gratia — may refer to:* 424 Gratia, a large main belt asteroid * Gratia, Teleorman, Muntenia, Romania * Gratia (goddess), a goddess of charm, beauty, nature, human creativity and fertility in Greek mythology * USS Gratia (AKS 11), an Acubens class general …   Wikipedia

  • graţia — GRAŢIÁ, graţiez, vb. I. tranz. A acorda unui condamnat iertarea, parţială sau totală, în executarea pedepsei, printr un act emis de şeful statului. [pr.: ţi a] – Din fr. gracier. cf. it. g r a z i a r e. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98… …   Dicționar Român

  • Gratia — ist das lateinische Wort für Gnade Gratia (Göttin), die römische Göttin der Anmut Gratia (Teleorman), eine Gemeinde in Rumänien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Gratia — (lat.), Dank, Gunst, Gnade, s.d. Gratia gratiam parit, Gunst erzeugt Gunst, so v.w. Eine Liebe ist der anderen werth …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gratĭa — (lat.), Gunst, Huld, Gnade; Anmut, Dank; g. gratiam parit, Gunst zeugt Gunst; bona g., mit gutem Willen, mit Dank; gratiae exspectativae, s. Exspektanzen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gratia — Gratĭa (lat.), Dank; Gnade, Gunst …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gratia — Gratia, lat., Gnade; Gunst …   Herders Conversations-Lexikon

  • gratia — index patronage (power to appoint jobs) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Gratia — f Latinate form of GRACE (SEE Grace), used in Germany and Holland …   First names dictionary

  • GRATIA — urbs Bithyniae Mediterr …   Hofmann J. Lexicon universale

  • gratia — (Latin.) Favor; indulgence. Thanks. See a gratia; bona gratia; de gratia; Dei gratia; exempt gratia; ex gratia; ex speciali gratia; lucri gratia …   Ballentine's law dictionary

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.