genus

I eris n. [ geno = gigno]

1) происхождение (nobĭle, plebejum L etc.)

Graecus genere Nep — грек по происхождению

avus paterno genere C — дед с отцовской стороны

g. trahere (ducere) ab aliquo O etc. — вести свой род (происходить) от кого-л.

2) знатное происхождение, родовитость (g. jactare H)

3) род, племя, народ (Graecorum, Romanum Sl; bellicosum L)

g. hominum C (humanum Sen, mortale V) — человеческий род, человечество

g. ferarum Su — животное царство

g. avium (volucrum) O — пернатый мир

g. piscium H — pisces

4) род, дом (Corneliorum Su; Fabium L)

auctores generis C — основатели рода, предки

g. prodere V — продолжать род

bella tui generis O — войны твоих (т. е. Августа) предков

5) потомство (nepōtum H); потомок, отпрыск, тж. сын или внук

g. Adrasti O — Diomedes

g. lapĕti H — Prometheus

6) пол (virile, muliebre Lcr, C)

7) грам. род (in nominibus tria genera Q)

8) категория, класс, слой, круг (g. irritabile vatum H)

militare g. L — военные, армия

9)

а) порода (equorum Cato); вид, разновидность (cibi Cs; arborum atque frugum Just)

aves omne g. Vr — птицы всех видов

б) отрасль (artium Q)

alia id g. или alia generis ejusdem C etc. — прочее тому подобное

aliquid id g. C — нечто в этом роде

genere, non numero C — качественно, а не количественно

in isto genere C — в этом (данном) случае

nullo genere Pt — ни в коем случае, никоим образом

10) литературный жанр (Aesopi g. Ph)

11) архитектурный стиль (Doricum g. Vtr)

12) способ, манера, характер (g. pugnandi и pugnae Cs etc.; g. scribendi H или scripturae Nep)

g. dicendi C — ораторский стиль, литературный слог

g. vitae (vivendi) C, Sen etc. — образ жизни

13) отношение

in omni genere Nep etc. — во всех отношениях

14) лог., филос. род (g. etspecies cujusquerei C)

pars subjecta generi C — species

II genus, ūs m. LM = genu