- agito
- āvi, ātum, āre [intens. к ago ]1) приводить в движение (mens agitat molem V); двигать (aliquid huc et illuc Sl); направлять, устремлять (currum ad flumina V)2) гнать, погонять (lanigeros greges, capellas V)3) управлять, править (quadrijugos currus V; navem triremem Nep)spatium agitandi Nep — ристалище4)а) вздымать, крутить (harenam Sl): приводить в волнение, волновать (mare ventis C); шевелить (digitos PJ); развевать (capillos H); трясти (cacumen O); раздувать (scintillam, перен. ignes amoris O); размахивать, потрясать (hastam O)a. alas O — махать крыльямиб) раскачивать (ventis agitatur pinus H); вызывать, производить (motum C); упражнять (ingenium per studia Sen)5) преследовать, травить, ловить (feras C; a. Trojanos terris vel undis V); загонять (cervos in retia O); прогонять (chelydros V); изгонять (aliquem totā urbe V); угонять, похищать (hominum praedas et pecorum Amm)6) нападать, критиковать (aliquid C); порицать, упрекать (aliquem H); бичевать, осмеивать (aliquid saevis verbis H)7) беспокоить, тревожить (rem publicam seditionibus Sl); мучить, угнетать (aliquem scelerum poenis C; animum curis cogitationibusque L injuriis agitatus populus Fl)metu atque libidine diversus agitabatur Sl — (Югурта) колебался между страхом и желанием8) возбуждать, побуждать (aliquem invidiā V; agitatus cupidine regni Fl); подстрекать, возмущать (plebem L)9) (о времени) проводить (noctem apud aquam Sl); (про)жить (aevum sub legibus V)a. moras Sl — медлить10)а) делать, осуществлять, совершатьcuncta a. Sl — заниматься всемб) выполнять (praecepta parentis Sl); создавать, устраивать (praesidia L)a. custodiam T — нести охрануhonorem a. T — занимать пост, находиться у властиalicujus arbitrio agitari Sl — совершиться по чьей-л. воле11) вести (bellum Sl); соблюдать, хранить (pacem Sl)pax agitatur Sl — господствует мирindutiae agitantur Sl — установлено перемирие12) выражать, проявлять (gaudium, laetitiam Sl; odium T)13) праздновать (dies festos C); справлять (diem natalem Pl)a. convivium O — пироватьa. jocos cum aliquo O — забавляться с кем-л.14) думать, обдумывать, замышлять (часто с прибавлением (in) animo, (in) mente, in corde, secum)a. in animo bellum L — затевать войнуvos agitate fugam V — обдумайте план бегстваplus quam civilia a. T — замышлять нечто, выходящее за пределы компетенции простого гражданинаipse longe aliter animo agitabat Sl — сам он лелеял совсем другие намеренияoratori omnia agitata esse debent C — у оратора всё должно быть обдумано15) вести переговоры (aliquid, de re aliquā Sl, L); обсуждать (aliquid in senatu C)his rebus agitatis Cs — когда (всё) это было обсужденоagraria lex vehementer agitabatur C — аграрный закон горячо обсуждался (защищался)16) жить, обитатьpropius mare a. Sl — жить близ моря17) бродить, быть, находиться (pro muro dies noctesque Sl)inter primores a. L — находиться в первых рядах (сражающихся)18) вести себя, поступать, действовать (ferociter Sl)eo modo agitabat (uti) Sl — он действовал так (чтобы)
Латинско-русский словарь. 2003.