- ferio
- —, —, īre1)а) ударять, бить, толкать, колоть, поражать (f. frontem, adversarium, parietem aliquā re C)nec semper feriet quodcumque minabitur arcus погов. H — лук не всегда попадает в ту цель, которой грозил онб) штурмовать (murum arietibus Sl)acre ferit frigus Lcr — стоит резкий холодf. pedibus aliquid Tib — топтать (разминать) что-л. ногамиf. oculos C или oculorum acies Lcr — поражать взгляд (бросаться в глаза)f. verba palato H — произносить слова, говоритьf. carmina lyra O — бряцать на лире или сочинять стихиferiri a serpente PM — быть укушенным змеёй2) перерубать, рассекать (retinacula stricto ferro V)f. mare V — грести, плыть по морю3) чеканить (asses PM)4) закалывать (agnam H); заключать (foedus C, L) (с обрядом заклания жертвенного животного)5) убивать (hostem Sl); обезглавливать (aliquem secūri C)6) обманывать (aliquem Pl, Prp)7) достигать, касаться (ferit aethera clamor V; sol radiis ferit cacumina O)f. sidera vertice H — касаться головой звёзд (т. е. вознестись до небес)feriri quibusdam praeceptis Sen — проникнуться кое-какими предписаниями8) облагать (aliquem munĕre Ter); карать (aliquem centum librarum auri CJ)
Латинско-русский словарь. 2003.