facilis

e [ facio ]

1) лёгкий, нетрудный (iter, ascensus Cs; defensio C); лёгкий, нетяжёлый (lorīca T); легко переносимый (jactura V); легко добываемый, простой (cibus H, PJ — ср. 2.; victus V— ср. 7.); легко действующий, нежный (remedium Nep); легко приобретаемый, доступный (favor L)

f. ad exardescendum C — легко воспламеняющийся

frugum f. Lcn — хлебородный

f. factu Ter, Sl etc. — легко исполнимый

in (ex) facili L, Sen, PM, O, VM etc. — легко

2)

а) удобный

f. divisui L — удобный для разделения

exspectare facilem fugam V — выжидать удобных для бегства обстоятельств

terra f. pecori V — земля, удобная под пастбища

б) удобоваримый (cibus C — ср. 1.)

3) мягкий, податливый (lutum Tib; humus QC; fagus PM)

non f. corrumpi T — не поддающийся соблазнам

4) благосклонный, благожелательный, благоприятный (dominus Su; deus Sen)

f. aurem praebere Prp — благосклонно внемлющий, т. е. доверчивый или легковерный

5)

а) готовый, сговорчивый, склонный, охотно соглашающийся, расположенный (bello T; commercio L)

morti f. Lcn — не боящийся смерти

б) послушный (amori Tib)

f. ad credendum C — внушающий доверие, правдоподобный, но тж. T доверчивый

f. ad concedendum C — уступчивый

6) снисходительный, обходительный, ласковый (homo, mores C; benignus et f. C)

se facilem dare O — быть любезным

7) гибкий, ловкий, проворный, искусный (canes Nem; manu facili poma serere Tib; f. ad dicendum C)

f. sermone Graeco Su — свободно говорящий по-гречески, но

f. sermone T (как и f. alloquii VF) — охотно выслушивающий, доступный (для просителей)

f. victu V — легко добывающий себе пропитание (ср. 1.)

8) легковесный, пустой (versus T)