affinis

I af-fīnis, e

1) (чаще confinis), смежный, соседний, сопредельный, пограничный (regiones affines barbaris L)

gens a. Mauris L — племя, обитающее по соседству с маврами

2) находящийся в свойстве (alicui Acc, C)

vincula affinia O — родственные узы

3) прикосновенный, соприкасающийся, соучаствующий, причастный (alicujus rei или alicui rei)

a. sceleri C — соучастник преступления

rei capitalis a. C — замешанный в уголовном деле

ejus rei auctores et affines L — виновники и сообщник и этого

a. hujus suscipionis homo C — человек, которого можно заподозрить в этом

II affīnis, is m. , f.

родственник по мужу или жене, породнившийся по женитьбе (тесть, тёща, свекор, свекровь, зять и пр.)

cognati et affines C — родственники и свойственники (т. е. вся родня)