exerceo


exerceo
ex-erceo, cuī, citum, ēre [ arceo ]
1)
а) выводить из состояния покоя, не давать отдыха, постоянно заниматься, заваливать работой (servos Ter)
e. tauros V — использовать быков (на полевых работах)
quantum hominum unus venter exercet! Sen — скольких людей затрудняет обжорство одного человека! (о римск. богачах)
e. diem V — проработать (весь) день
б) донимать, причинять хлопоты, беспокоить, тревожить, мучить (ambitio exercet animos hominum Sl); преследовать (aliquem odiis V)
e. in aliquem noctes amaras Prp — мучить кого-л. по ночам
aliquem astricta alvus exercet CC — кто-л. страдает запорами
ego te exercebo, ut dignus es Ter — ты у меня получишь по заслугам
exerceri de aliquā re C — тревожиться о чём-л.
2) гонять, гнать (equos V); катить (aquas ad mare O); волновать, колебать (undas exercet Auster H)
apes exercentur V — пчёлы носятся
corpora assiduo exercĭta motu Lcr — тела, находящиеся в беспрерывном движении
flumina exercita cursu V — безустанно текущие реки
3) шевелить
litibus e. linguas O — шумно ссориться
e. verba L — пустословить
e. vocem Pl — возглашать
e. in aliquo vim suam Nep (opes L) — оказывать на кого-л. сильное влияние
nomen patris patriae e. PJ — носить звание отца отечества
4) разрабатывать, эксплуатировать (metalla L; fodinas Vr); возделывать, обрабатывать (colles vomere V; rura paterna bobus H)
e. solum V — взрыхлить почву
ferrum e. V — усердно ковать железо
e. pistrīnum Su, Ap — держать пекарню
e. studiosius mare, quam terras Just — заниматься больше мореходством, чем земледелием
5)
а) упражнять (corpus, memoriam C; copias Cs)
e. arma V — обучаться военному делу, но
e. arma contra aliquem T — обратить оружие против кого-л.
e. se, exerceri и иногда e. — упражняться (re aliquā или in re aliquā C etc. и ad aliquid C)
б) развивать, совершенствовать (juventutem C; ingenium Q)
6) заниматься (чем-л.), предаваться (чему-л.) (e. artem H, T; jus civile, medicinam C)
e. commercium alicujus rei PM — вести торговлю чём-л.
e. quaestionem Sl, L — вести следствие
e. vectigalia C — собирать подати
e. crudelitatem in aliquo C — поступать жестоко с кем-л.
e. avaritiam L — обнаруживать жадность
e. victoriam Sl — использовать победу
e. justitiam PJ — соблюдать (осуществлять) справедливость
e. legem L, T, Su — исполнять закон
e. judicium C — председательствовать на суде
e. pactos hymenaeos V — заключать брачные договоры
e. choros V — водить хороводы
e. cantūs V — петь песни
e. balatum V — блеять
e. telas O — изготовлять ткани, ткать
e. arbusta PJ — выращивать деревца
e. feras Dig — охотиться на зверей
e. pacem V — жить в мире
e. gratiam Sl — быть милостивым
e. inimicitias cum aliquo C — жить во вражде с кем-л.
e. vitam venaliciariam Dig — заниматься работорговлей, но
curis e. vitam alicujus Lcr — отягощать чью-л. жизнь заботами
7) редко испытывать
e. sitim Sil — страдать от жажды

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "exerceo" в других словарях:

  • ἐναφροδισιάσαι — ἐναφροδισιά̱σᾱͅ , ἐναφροδισιάζω venerem exerceo in fut part act fem dat sg (doric) ἐναφροδισιάζω venerem exerceo in aor inf act ἐναφροδισιάσαῑ , ἐναφροδισιάζω venerem exerceo in aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐναφροδισιάσας — ἐναφροδισιά̱σᾱς , ἐναφροδισιάζω venerem exerceo in fut part act fem acc pl (doric) ἐναφροδισιά̱σᾱς , ἐναφροδισιάζω venerem exerceo in fut part act fem gen sg (doric) ἐναφροδισιάσᾱς , ἐναφροδισιάζω venerem exerceo in aor part act masc nom/voc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Arbeiten — Árbeiten, verb. reg. I. Neutrum, mit haben, seine Kräfte anstrengen, lebhaften Gebrauch von seinen Kräften machen. 1. In eigentlicher Bedeutung, die Kräfte seines Körpers zur Erwerbung zeitlichen Vermögens anstrengen. Fleißig, nachlässig faul… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Exercitus — Lit. an army, infantry . The Latin word used of a military expedition, also the army involved in such an expedition. In the 13c, the word was used in conflicts with Scotland; in the 14c, it was used for the expeditions sent against France. From… …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • ԲՌՆԱԿԱԼ — (ի, աց.) NBH 1 515 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 13c ա.գ. τύραννος, τυραννικός tyrannus, tyrannicus Բռնաւոր, կամ գոռոզ, որ բռնութեամբ կամ ʼի բռին կալեալ ունի զայլս՝ նուաճելով եւ հարստահարելով. եւ Բռնաւորական. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՌՆԱԿԱԼԵՄ — (եցի.) NBH 1 516 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 13c ԲՌՆԱԿԱԼ ԼԻՆԵԼ. ԲՌՆԱԿԱԼԵՄ. τυραννεύω, δυναστεύω tyrannidem exerceo, impero, regno Բռնանալ. իշխել. տիրել. տիրաբար կամ բռնութեամբ առնուլ, ունել. նուաճել՝ որպէս հզօր,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՌՆԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 516 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c չ. Բուռն լինել եւ բուռն առնել այլոց. ըմբռնել եւ պինդ ունել. ընդ բռամբ առնուլ. բռնաբար կամ բուռն զօրութեամբ իշխել. զօրանալ ʼի վերայ այլոց. զօրաւոր գտանիլ, եւ բռնակալել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԿՐԱՉԱՓԵՄ — ( ) NBH 1 0701 Chronological Sequence: 6c, 8c ն. ԵՐԿՐԱՉԱՓԵԼ. γεωμετρέω terram metior, exerceo geometriam Երկրաչափութիւն առնել. երկրաչափ լինել. *Մարդում (յատուկ է) բժշկելն, կամ երկրաչափելն. Պորփ.: *Երկրաչափողքն վերագրեն. Նիւս. բն. ՟Է …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԴԵԼԱՆԻՄ — (ելայ կամ եցայ) NBH 1 0770 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c ԸՆԴԵԼԱՆԻՄ ԸՆԴԵԼՆՈՒՄ. ἑθίζομαι, νομίζω adsuefio πειράζω, μελετάω tendo, curo, exerceo me Կրթիլ, եւ ընդել լինել. սովորիլ, վարժիլ, ընտանենալ, բերիլ, յարիլ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԴԵԼՈՒՑԱՆԵՄ — (ուցի, ուցեալ.) NBH 1 0770 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 11c ն. ἑθίζω assuefacio γυμνάζω exerceo πείθω adstringo, concilio Նոյն ընդ Ընդելացուցանել. սովորեցուցանել, մարզել, կրթել. ... *Ընդելուցանելով զմիտս իմ մարդկակիր լինել. Փիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԵՒԱԿՈԽԵՄ — (եցի.) NBH 1 0808 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c չ. ԹԵՒԱԿՈԽԵՄ ԹԵՒԱԿՈԽԻՄ. πτερύσσομαι, πτερύομαι alis latera ferio, gestio πειράζω tento μελετάω exerceo me, curo, sollicitor ἑπιτηδεύω, ομαι studeo,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.