Латинско-русский словарь. 2003.
Сы́пи — (eruptio, efflorescentia; единственное число; синоним: высыпные элементы, эффлоресценции) клинико морфологические изменения кожи (экзантемы) и слизистых оболочек (энантемы), развивающиеся под влиянием разнообразных эндогенных и экзогенных… … Медицинская энциклопедия
Eruption — Eruptio̱n [zu lat. erumpere, eruptum = herausbrechen, hervorbrechen] w; , en, in fachspr. Fügungen: Erụptio, Mehrz.: ...io̱|nes: Ausbruch eines Hautausschlags; Hautausschlag … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
éruption — [ erypsjɔ̃ ] n. f. • 1355; lat. eruptio, de eruptus, supin de erumpere 1 ♦ Méd. Apparition de lésions cutanées, en général multiples; ces lésions. ⇒ efflorescence, énanthème, exanthème, poussée, rash. Éruption de furoncles, de boutons. Éruption… … Encyclopédie Universelle
erupción — (Del lat. eruptio, onis < erumpere, precipitarse afuera.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Aparición de granos, manchas o ampollas en la piel: ■ le ha salido una erupción en el brazo. 2 MEDICINA Conjunto de esos granos, manchas o ampollas. 3… … Enciclopedia Universal
Eruption — Ausbruch; Vulkanausbruch * * * Erup|ti|on 〈f. 20〉 1. Ausbruch von Magma aus Vulkanen, von Gas auf der Sonne 2. 〈Med.〉 2.1 Auftreten eines Hautausschlags 2.2 dieser selbst 2.3 Erbrechen [<lat. eruptio „Ausbruch“] * * * Erup|ti|on … Universal-Lexikon
erupţie — ERÚPŢIE, erupţii, s.f. 1. Ieşire bruscă şi violentă din pământ a unui gaz, a ţiţeiului, a lavei etc; p. gener. ţâşnire, izbucnire. 2. Apariţia unor pete, a unor băşicuţe, plăci, pustule etc. pe piele sau pe mucoase, constituind simptomul unor… … Dicționar Român
saillie — Saillie, ou sault, Saltus. Saillie et outre passement, Eminentia. Saillies de maisons qui se jettent et avancent sur rue, Meniana proaedificata. Une saillie de maison eslevée, Podium, podij. Une saillie de maison et galerie, soit couverte ou non … Thresor de la langue françoyse
сыпь — ( и) (eruptio, efflorescentia; син.: высыпания, эффлоресценция) общее название наружных очаговых патологических изменений кожи (экзантема) и слизистых оболочек (энантема) … Большой медицинский словарь
эруптивный — (eruptivus; лат. eruptio внезапное появление, высыпание) характеризующийся появлением сыпи; относящийся к сыпи … Большой медицинский словарь
eruption — e*rup tion, n. [L. eruptio, fr. erumpere, eruptum, to break out; e out + rumpere, to break: cf. F. [ e]ruption. See {Rupture}.] 1. The act of breaking out or bursting forth; as: (a) A violent throwing out of flames, lava, etc., as from a volcano… … The Collaborative International Dictionary of English
Эрупции — (от лат. eruptio внезапное появление) то же, что солнечные вспышки. См. Солнце … Большая советская энциклопедия
