Латинско-русский словарь. 2003.
Electĭo — (lat.), Wahl, Auswahl; E. fori, die Auswahl des Gerichtsstandes, s.d.; bes. das Recht eines Reichsstandes, welcher, wenn er verklagt werden sollte, zu bestimmen hatte, vor welchem der beiden höchsten Reichsgerichte er Rechtnehmen wolle; E. legati … Pierer's Universal-Lexikon
electio — index election (choice), selection (choice) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
electio — (s.f.) L electio è, nella dispositio del discorso e dell opera, la scelta delle parti ( res et verba) e delle forme artistiche ( figurae) funzionali rispetto alla totalità del discorso. La scelta concerne l uso ( usus) concreto delle parti e… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
electio est interna libera et spontanea separatio unius rei ab alia, sine compulsione, consistens in animo et voluntate — /aleksh(iy)ow est intarna libara et spontaniya separeysh(iy)ow yanayas riyay abb eyliya, sayniy kampslsiyowniy, kansistenz in asnamow et volanteytiy/ Election is an internal, free, and spontaneous separation of one thing from another, without… … Black's law dictionary
electio semel facta, et placitum testatum non patitur regressum — /sleksh(iy)ow semsl fakta et plssstsm testeytam non peetatsr ragressm/ Election once made, and plea witnessed (or intent shown), suffers not a recall … Black's law dictionary
electio est interna libera et spontanea separatio unius rei ab alia, sine compulsione, consistens in animo et voluntate — /aleksh(iy)ow est intarna libara et spontaniya separeysh(iy)ow yanayas riyay abb eyliya, sayniy kampslsiyowniy, kansistenz in asnamow et volanteytiy/ Election is an internal, free, and spontaneous separation of one thing from another, without… … Black's law dictionary
electio semel facta, et placitum testatum non patitur regressum — /sleksh(iy)ow semsl fakta et plssstsm testeytam non peetatsr ragressm/ Election once made, and plea witnessed (or intent shown), suffers not a recall … Black's law dictionary
Electio est creditoris — The creditor has his election … Ballentine's law dictionary
Electio est debitoris — The debtor has his election … Ballentine's law dictionary
Electio est intima (interna), libera, et spontanea separatio unius rei ab alia, sine compulsione, consistens in animo et voluntate — Election is the internal, free, and spontaneous separation of one thing from another, without compulsion, and consists of intention and will … Ballentine's law dictionary
Electio semel facta non patitur regressum — An election which has once been made is not permitted to be revoked … Ballentine's law dictionary
