efficio

ef-ficio, fēcī, fectum, ere [ facio ]

1)

а) делать, изготовлять (pontem, turres Cs)

ex arenā funis effīci non potest погов. Col — из песка верёвки не свить

б) приготовлять (panem Cs); лепить (deos Q); созидать, творить (mundum C); воздвигать (columnam C); строить (urbem ex latere C; naves Cs); совершать (mirabilia facinora C); превращать (aliquem puerum de virgine e. O)

2) вызывать (clamores et admirationes C); причинять

bene uti pugnes, bene pugnans efficit hostis O — хорошо сражающийся враг заставляет и тебя хорошо сражаться

3) назначать, избирать (aliquem consulem C)

4) исполнять (mandata C)

e. aliquid alicui C — доставить кому-л. что-л.

e. aliquid ab aliquo C — достать (получить) что-л. от кого-л.

5) образовать (sphaeram C; insulam Cs)

echīnos e. Pt — казаться ежами, быть похожими на ежей

trunco, non frondibus e. umbram Lcn — отбрасывать тень не листвой, а (лишь) стволом (о старом, засохшем дубе)

6)

а) производить (magnas commutationes Cs)

id vitioso more effīci solet C — это обычно вызывается испорченностью нравов

б) приносить (ager ille plurimum effīcit C)

e. cum octavo C — давать урожай сам-восемь

7) составлять (hoc efficiet tertium volumen C)

vix, quod satis sit, e. C — едва хватать

8) воен. набирать (exercitum L)

9)

а) доказывать (e., ut mors malum non sit C)

ex quo efficitur C — из чего следует (явствует)

б) подтверждать (rumorem T)

10) переносить, терпеть (paupertatem non iniquā mente O)