effero


effero
I ef-fero (ecfero), extulī, ēlātum, efferre [ fero ]
1)
а) выносить (aliquid ex aedibus C)
e. pedem domo C (или se e. V, T etc.) — выходить из дому
e. signa (vexilla, arma) L — выступить в поход
arma extra fines e. L — перейти границы с оружием в руках
б) выгружать (aliquos pro sarcĭnis Pt)
2) вывозить (frumentum ex hibernis L)
3) издавать, испускать (clamorem Pl)
e. lucem V — испускать свет, сиять
4) приносить (effer aquam V; ager effert fruges C)
5) хоронить (aliquem Pl etc.)
sine ullā funeris pompa efferri Nep — быть похороненным без всякой торжественности
bene elatus est Pt — ему были устроены пышные похороны
6) претерпевать, выносить (quemvis laborem Lcr; mălum patiendo e. Poëta ap. C)
7) вносить, записывать (in album C)
8) произносить, выражать (graves sententias C)
alio atque alio elatus verbo C — выраженный в той или иной форме
9) делать известным, разглашать, распространять (e. clandestina consilia Cs)
efferri in vulgum Cs — стать достоянием широких масс
10) уносить, увлекать, завлекать (impetus eum extulit ad castra L)
efferri gaudio C, Su — не помнить себя от радости
efferri dolore (odio) C etc. — быть вне себя от скорби (ненависти)
11) воздвигать (turris in altitudinem elata Cs)
12) поднимать (aliquem in murum Cs)
pulvis elatus L — поднявшаяся пыль
corvus e conspectu elatus orientera petit L — ворон направил свой полёт на восток и скрылся из виду
elatis super capita scutis T — подняв щиты над головой
aliquem in summum odium e. T — сделать кого-л. предметом сильнейшей ненависти
13) возвысить (aliquem ad summum imperium C; aliquem supra leges T)
equus se effert Q — лошадь становится на дыбы
14) превозносить, прославлять, хвалить (aliquem laudibus C; aliquid verbis C)
e. se — проявляться, выказывать себя (virtus se effert C)
e. se или pass. efferri — зазнаваться, возгордиться (recenti victoriā Cs; opibus Nep)
II effero, āvī, ātum, āre [ efferus ]
1) делать диким, свирепым (animos L)
speciem oris e. L — придавать лицу свирепый вид
2) приводить в бешенство, озлоблять (ea caedes efferavit Thebanos L)
dolore efferatus QC — обезумевший от боли
3) придавать вид (форму) дикого животного (e. argentum Ap), но
e. aurum St — использовать золото для войны

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "effero" в других словарях:

  • эфферентный — (efferens, efferentis; лат. effero выносить) направленный от чего то (органа, нервного центра) …   Большой медицинский словарь

  • Undermine Records — Infobox Company company name = Undermine Records company foundation = New York City (2005) revenue = Unknown Employees = Unknown homepage = http://www.underminerecords.com/ | www.underminerecords.com] Undermine Records is an American independent… …   Wikipedia

  • Эффере́нтный — (efferens, efferentis; лат. effero выносить) направленный от чего то (органа, нервного центра) …   Медицинская энциклопедия

  • Efferent — Carrying away. An artery is an efferent vessel carrying blood away from the heart. An efferent nerve carries impulses away from the central nervous system. The opposite of efferent is afferent. * * * Conducting (fluid or a nerve impulse) outward… …   Medical dictionary

  • élatif — ⇒ÉLATIF, subst. masc. A. Dans les langues finno ougriennes, cas désignant le mouvement hors de quelque chose. Rem. Attesté ds MAR. Lex. 1933 et 1951. B. Forme particulière de superlatif; ,,nom donné parfois au superlatif absolu pour le distinguer …   Encyclopédie Universelle

  • FRANCOFURTUM ad Moenum — Gallis Francfort sur le Mein, quasi vadum seu traiectus Francorum: quia Carolus illic Saxonas indomita nimium feritate rebelles Oppugnans, rapidi latissimae flumina Mogi Ignoto fregisse vado, mediumque per amnem Transmisisse suas neglecto ponte… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • АПРАКСИЯ ЭФФЕРЕНТНАЯ — [от лат. effero выносить; efferens (efferentis) выносящий] см.Апраксия кинетическая …   Психомоторика: cловарь-справочник

  • ЭФФЕРЕНТНЫЕ НЕРВНЫЕ ВОЛОКНА — [от лат. effero выносить; efferens (efferentis) выносящий] центробежные двигательные волокна, по которым возбуждение передается от ЦНС ко всем органам тела (ср. афферентные нервные волокна) …   Психомоторика: cловарь-справочник

  • ЭФФЕРЕНТНЫЙ — [от лат. effero выносить; efferens (efferentis) вы носящий] направленный от центра к периферии (ср. афферентный) …   Психомоторика: cловарь-справочник

  • ԱՄԲԱՐՀԱՒԱՃԵՄ — (եցի.) NBH 1 0054 Chronological Sequence: Early classical, 6c չ. ԱՄԲԱՐՀԱՒԱՃԵՄ կամ ԱՄՊԱՐՀԱՒԱՃԵՄ որ եւ ԱՄԲԱՐՀԱՒԱՃԻՄ. περπερεύομαι effero me, jacto, vanae ostentationis deditus sum Ամբարհաւաճ լինել. փքանալ. բարձրավզիլ. սնապարծիլ. ուռենալ. ... *Սէր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՏԱԲԵՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0375 Chronological Sequence: 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c ն. ἑκφέρω effero, educo, praebeo, produco Արտաքս բերել. վերածել. ʼի դուրս հանել. յառաջ բերել. ընծայել. արտադրել. տալ. *Զնախաստեղծն արտաբերեաց ʼի դժխոց. Զքր. կթ.: *Զգոչումն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.