duco


duco
dūco, dūxī, ductum, ere
1) водить, вести (aliquem secum Pl; aliquem intro ad aliquem Ter; equum loro L; iter ducit ad urbem O)
d. choros H — водить хороводы
d. funera, pompam O (exsequias PM) — следовать в похоронной процессии
d. aliquem ad mortem C — вести кого-л. на казнь
se d. ad aliquem Pl — отправиться к кому-л.
d. curru aliquem victorem H — везти кого-л. как победителя в колеснице
d. originem ab aliquo H — вести свой род от кого-л.
Janus, quod ab eundo nomen est ductum C — Янус, имя которого произведено от глагола ire
2)
а) воен. вести за собой (exercitum ab Allobrogibus in Segusiavos Cs); предводительствовать, командовать (d. primum pilum Cs)
d. ordinem Cs — командовать центурией
б) продвигаться (с войском) (contra hostes и ad hostem L)
3) стоять во главе, быть главным (первым) (d. familiam C; d. classem disci pulorum Q)
4) проводить (aquam per fundum alicujus C; fossam Cs, L; vallum Cs, L; sulcum Col; lineam, orbem Q); прокладывать (viam L)
5)
а) производить, выделывать, создавать (vivos de marmore vultus V; ocreas argento V; effigiem alicujus aere Ap)
latĕres d. Vtr — изготовлять кирпичи
б) слагать, сочинять (epos H; versūs, carmina O)
6)
а) тянуть, вытягивать, протягивать
d. vaginā ferrum O (ensem Sil) — извлекать меч из ножен
ducto mucrone V — с обнажённым мечом
diversa bracchia d. V — широко раскинуть (распростереть) руки
d. remos O — работать вёслами, грести
nunc volucrem laqueo, nunc piscem d. hamo O — ловить то птицу силками, то рыбу удочкой
б) затягивать, стягивать (frena manu O): втягивать, вдыхать (spiritum naribus Vr и per fauces Sen; aĕrem и animum spiritu C — ср. 15.)
vitam et spiritum d. aliquā re C — жить и дышать благодаря чему-л.
d. ilia H — тяжело дышать
в) тянуть, вынимать (sortes C)
sorte duci C, V, T, Su — быть вытянутым по жребию
d. sanguinem PM — пускать кровь
d. alvum CC — очищать кишечник
d. pocula Lesbii H — пить лесбосское вино
d. fletum Prp — испустить стон
longas in fletum d. voces V — жалобно ныть (о филине)
г) притягивать (magnes ducit ferrum Prp); стягивать, морщить, кривить (ōs C; vultūs M); тянуть, тащить (capellam V; navem per adversas undas O); тянуть, затягивать (d. rem in noctem, bellum in hiemem Cs)
tempus d. C, Nep — стараться выиграть время
verba longā morā d. Prp — растягивать слова
diem ex die d. Cs — откладывать со дня на день
d. aliquem Ter, Prp, Cs — томить кого-л. постоянными отсрочками
7) поглаживать, массировать (digitulos alicui Sen)
d. ubera O — доить
8) (чаще d. domum. d. in matrimonium и d. uxorem Pl, Ter, Cs, C etc.) брать в жёны, жениться (d. alicujus filiam C)
d. ex plebe или d. plebejam L — жениться на плебейке
9) принимать, приобретать, получать (purpureum colorem O)
d. formam O — приобретать (человеческие) очертания
d. rimam O — дать трещину
pallorem d. O — покрываться бледностью
cicatricem d. O — рубцеваться, заживать
situm d. Q — ржаветь
nomina alicujus d. H — получить чьё-л. имя, т. е. быть названным по кому-л.
10) прясть (lanam, stamina O; pensa manu J)
11) (о времени) проводить (aetatem in litteris C; jucundissimis sermonibus nox ducebatur PJ)
sine quibus vita non ducitur Sen — то, без чего жизнь невозможна
somnos d. V — предаваться сну
12) приводить (aliquem secum C, Nep); наводить, навевать (soporem Tib)
13) водить за нос, дурачить (aliquem dictis Ter; promissis Prp)
14) устраивать, давать (ludos T)
d. alapam alicui ирон. Ph — шлёпнуть кого-л.
colaphum alicui d. Q — ударить кого-л. кулаком
15) склонять, побуждать (oratio tua me ducit ad credendum C)
caritate patriae ductus Nep — движимый любовью к отечеству
errore ductus C — поддавшись заблуждению
gloriā duci C — руководствоваться жаждой славы
d. animam (spiritum) L — томиться, изнывать (ср. 6.)
16) привлекать (fabulae ducere solent animos Q)
17) (тж. d. rationem C etc.) подсчитывать, насчитывать, вести счёт, считать (nonaginta milia medimnum duximus C)
18) принимать в расчёт, учитывать (rationem officii, non commodi d. C; rationem salutis suae C)
non duco in hac ratione eos, qui... C — я не включаю сюда тех, которые...
d. suam rationem C — заботиться о своей выгоде
19) полагать
d. aliquem in hostium numero C — считать кого-л. врагом
d. aliquem victorem Nep — считать кого-л. победителем
d. aliquid inter prospera T — относить что-л. к числу счастливых обстоятельств
d. aliquem despicatui C — презирать кого-л.
d. aliquid in malis C — отнести что-л. к числу зол
d. aliquid pro nihilo C — ни во что не ставить что-л.
nullum beneficium aliquid d. Pl — не считать что-л. благодеянием
d. aliquid parvi (pluris) C — мало (более) ценить, уважать что-л.
inter curas et seria d. habendum J — серьёзно задаваться (каким-л.) вопросом
20) вменять
d. aliquid honori Sl (laudi Nep) — считать что-л. достойным уважения (славы)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "duco" в других словарях:

  • Duco — Saltar a navegación, búsqueda Duco era un nombre comercial asignado a una línea de productos de laca automotiva desarrollado por la compañía DuPont en 1920. Bajo la marca comercial Duco, DuPont presentó la primera linea de lacas multicolores de… …   Wikipedia Español

  • Duco — was a trade name assigned to a product line of automotive lacquer developed by the DuPont Company in the 1920s. Under the Duco brand, DuPont introduced the first quick drying multi color line of nitrocellulose lacquers made especially for the… …   Wikipedia

  • Duco — oder Ducó ist der Familienname folgender Personen: Mike Duco (* 1987), kanadischer Eishockeyspieler Natalia Ducó (* 1989), chilenische Kugelstoßerin Tomás Adolfo Ducó (1901–1964), argentinischer Militär und Fußballfunktionär Diese Seite …   Deutsch Wikipedia

  • duco — DÚCO s.n. 1. Lac fabricat pe bază de nitroceluloză. 2. Plastifiant, solvent sau colorant folosit la fabricarea lacurilor de tip duco (1). – Denumire comercială < engl. Du[pont] + co[lour]. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • duco — m. Laca de nitrocelulosa, cuya disolución se emplea para *pintar con pistolete: ‘Pintura al duco’. * * * duco. m. Laca de nitrocelulosa, cuya disolución se utiliza para pintar con pistola. * * * ► masculino Laca de nitrocelulosa poco nitrada,… …   Enciclopedia Universal

  • duco — m. Laca de nitrocelulosa, cuya disolución se utiliza para pintar con pistola …   Diccionario de la lengua española

  • Duco —    A trademark of DuPont (E. I. du Pont de Nemours Company) for a number of products, including paints and adhesives. Artists including David Alfaro Siqueiros (Mexican, 1896 1974) have used an industrial paint product called Duco, also known as… …   Glossary of Art Terms

  • DUCO —    A trademark of DuPont (E. I. du Pont de Nemours Company) for a number of products, including paints and adhesives. Artists including David Alfaro Siqueiros (Mexican, 1896 1974) have used an industrial paint product called Duco, also known as… …   Glossary of Art Terms

  • duco — /ˈdjukoʊ / (say dyoohkoh) noun 1. a type of paint, especially as applied to the body work of a motor vehicle. –verb (t) (ducoed, ducoing) 2. to spray or otherwise coat (a vehicle) with duco. {trademark} –ducoing, noun …   Australian English dictionary

  • Duco — car paint …   Dictionary of Australian slang

  • duco — Australian Slang car paint …   English dialects glossary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.