distraho

distraho
dis-traho, trāxī, tractum, ere
1)
а) тянуть, влечь в разные стороны (in diversa distrahi L — о казни четвертованием); раздроблять (corpus nullum, quod distrăhi non possit C); отрывать, отторгать (de и a corpore Lcr, Sen); разделять, разъединять (Taurus mediam distrăhens Asiam PM)
d. voces C — разделять гласные, т. е. допускать зияние (hiatus)
б) рассеивать, разбрасывать (fuga distraxit aliquos C); раскалывать (domum alicujus in partes Su; res publica distracta lacerataque L); распылять (oratoris industriam in plura studia C)
Euphrates distrahitur in paludes PM — Евфрат теряется в болотах
d. animum alicujus C — заставить кого-л. колебаться
distrahi in contrarias partes или sententias C — колебаться между противоположными мнениями, быть в нерешительности
in subtilitatem inutĭlem distrahi Sen — уйти в ненужные тонкости, размениваться на мелочи
2) распродавать (bona venum AG; agros T; merces CJ)
3) разрывать (aliquem equis Vr, L); разламывать (saxa Sen); воен. прорывать (aciem Cs); разметать (vallum L); растрепать (comam O); растерзывать (genas O); расторгать (matrimonium Dig); (по)рвать, разрушать (societatem C); распускать (collegia Su); расстраивать, (по)мешать (rem Cs); прекращать, улаживать (controversias C)
4) (ра)ссорить (Caesarem et Pompejum C)
distrahi cum aliquo C — поссориться (порвать) с кем-л.
distrahi famā T — быть обесславленным
5) отвлекать, отрывать, разлучать (aliquem ab aliquo Ter, C)
d. aliquem a complexu suorum C — вырвать кого-л. из объятий близких

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "distraho" в других словарях:

  • дистрактор — (лат. distraho, distractum растягивать, разнимать; дис + traho тянуть) инструмент в виде двусторонней двурогой вилки, применяемый при хирургических операциях для коррекции и фиксации поясничного отдела позвоночника …   Большой медицинский словарь

  • Дистра́ктор — (лат. distraho, distractum растягивать, разнимать; Дис + traho тянуть) инструмент в виде двусторонней двурогой вилки, применяемый при хирургических операциях для коррекции и фиксации поясничного отдела позвоночника. дистрактор Груцы см. Груцы… …   Медицинская энциклопедия

  • ԴՍՐՈՎԵՄ — (եցի.) NBH 1 0641 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ն. ԴՍՐՈՎԵՄ որ եւ ԴՐՍՈՎԵԼ. διασύρω, καταγινώσκω , καταγελάω, ὐβρίζω, κακούω, κακῶς λέγω, διαβάλλω distraho, detraho, irrideo, contumelia afficio,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴՐՍՈՎԵՄ — (եցի.) NBH 1 0641 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ն. ԴՍՐՈՎԵՄ որ եւ ԴՐՍՈՎԵԼ. διασύρω, καταγινώσκω , καταγελάω, ὐβρίζω, κακούω, κακῶς λέγω, διαβάλλω distraho, detraho, irrideo, contumelia afficio,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԲԱՂԵՄ — (եցի.) NBH 1 0723 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ն. ԶԲԱՂԵՄ ԶԲԱՂԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. περισπάω distraho ἁπατάω fallo Տալ զբաղիլ. պատաղեցուցանել. արկանել ʼի ցնդմունս. զբաղեցնել, տարտղնել. *Այլեւ մանուկն լալով զբաղէր զնա. Վրք.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԲԱՂԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0723 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ԶԲԱՂԵՄ ԶԲԱՂԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. περισπάω distraho ἁπατάω fallo Տալ զբաղիլ. պատաղեցուցանել. արկանել ʼի ցնդմունս. զբաղեցնել, տարտղնել. *Այլեւ մանուկն լալով զբաղէր զնա. Վրք.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԲՕՍԱՆԱՄ — (ացայ, ցեալ.) NBH 1 0723 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 12c չ. ԶԲՕՍԱՆԱՄ ԶԲՕՍԱՆԻՄ. իբր յն. լտ. ἤδομαι, τέρπομαι delector, divertor, diversor եւն. կամ ἁναψύχομαι recreor. որ եւ ԶԲՕՍՆՈՒԼ. (գրի եւ Զբուսնուլ կամ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԲՕՍԱՆԻՄ — (սայ, սեալ. ձ.) NBH 1 0723 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 12c չ. ԶԲՕՍԱՆԱՄ ԶԲՕՍԱՆԻՄ. իբր յն. լտ. ἤδομαι, τέρπομαι delector, divertor, diversor եւն. կամ ἁναψύχομαι recreor. որ եւ ԶԲՕՍՆՈՒԼ. (գրի եւ Զբուսնուլ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԲՕՍԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի, ցո՛.) NBH 1 0724 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 13c ն. ԶԲՕՍԱՑՈՒՑԱՆԵՄ ԶԲՕՍԵՑՈՒՑԱՆԵՄ, περισπάω distraho, occupo որ եւ ԶԲՕՍՈՒՑԱՆԵԼ. Զբաղեցուցանել. պատաղեցուցանել ʼի զուարճալիս կամ ʼի հոգս. զբաղեցնել աղէկ կամ փուճ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԲՕՍԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի, ցո՛.) NBH 1 0724 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 13c ն. ԶԲՕՍԱՑՈՒՑԱՆԵՄ ԶԲՕՍԵՑՈՒՑԱՆԵՄ, περισπάω distraho, occupo որ եւ ԶԲՕՍՈՒՑԱՆԵԼ. Զբաղեցուցանել. պատաղեցուցանել ʼի զուարճալիս կամ ʼի հոգս. զբաղեցնել աղէկ կամ փուճ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԶԵՄ — (եցի.) NBH 1 0942 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ն. σχίζω scindo, seco διασπάω, διαρρήγω distraho, discerpo, dirumpo եւն. Ուժգին ձգմամբ բաժանել. քարշելով հատանել. Փեռեկել. խորտակել. մասն մասն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»