discedo

discedo
dis-cēdo, cessī, cessum, ere
1)
а) расходиться, разделяться (inter se Nep; Numidae discedunt in duas partes Sl); распадаться, делиться (in duo genera, in tres partes Q); раскрываться, разверзаться (terra discedit C)
sulcus vomere discessit Lcn — сошник провёл борозду, т. е. вспахал землю
б) проясняться (caelum discedit C, V); раскалываться (omnis Italia animis discessit Sl)
2) уходить, удаляться (ab aliquo Cs; ex contione Sl; de foro C; finibus O; ad urbem V; in silvas Cs)
te discedente O — при твоём отъезде
d. ex hibernis Cs — выступить из зимней стоянки
d. ab amicis C — расстаться с друзьями
d. ab oppugnatione castrorum Cs — отказаться от осады лагеря
viduo d. lecto O — оставить вдовье ложе, т. е. вступить в новый брак
d. ab armis Cs — сложить оружие
sine detrimento d. Cs — не потерпеть никакого ущерба, счастливо отделаться
superior discessit Cs, C или victor discessit Cs, Amm — он ушёл (остался) победителем
tanta injuria impunīta discessit C — столь крупное преступление осталось безнаказанным
3) отделяться (calx ab arena discedit Vtr)
d. in alicujus sententiam L — присоединиться к чьему-л. мнению (в сенате)
4) отступать, удаляться, отклоняться, уклоняться (d. a fide et justitia C)
d. ab officio Cs, C — изменить своему долгу
d. a re C — уклониться от главной темы
d. a suā sententiā Cs — отказаться от своего мнения
d. ex (a) vita C (поздн. просто d. Amm, MF) — умереть
d. in alia omnia C — быть совсем противоположного мнения (см. discessio 1.)
5) исчезнуть
nunquam ex animo meo discedit illius viri memoria C — никогда не покидает меня воспоминание об этом муже
6) отвлекаться
d. ab aliquo (ab aliquā re) C etc. — отвлекаться от кого (чего)-л., т. е. исключить кого-л. (что-л.)
quum a vobis discesserim C — исключая вас

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "discedo" в других словарях:

  • Supino — El supino (en latín: supinum) es una forma no personal del verbo latino (la cuarta junto al infinitivo, gerundio y participio), que conserva los casos acusativo, dativo y ablativo. Obtuvo este nombre (supinus en latín significa perezoso,… …   Wikipedia Español

  • Spells in Harry Potter — occur in the wizarding world of the series of books by author J. K. Rowling. Magic spells are used by many of the characters to achieve useful effects without the benefit of modern technology. The main depiction of a spell in the Harry Potter… …   Wikipedia

  • TEGERE Pedes — phrasis hebraeorum, usitata in mentione τῶν περὶ κοιλιολυσίαν ὄντων, uti inter alia videre est, 1. sam. c. 24. v. 4. de saule, qui texit pedes suos. h. e. in terram se demisit; subsedit, scil. ad necessitatem naturae: quod Attici θακεύειν dixêre… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • discedere — di·scè·de·re v.intr. (io discèdo) LE allontanarsi, andarsene; scomparire {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. ETIMO: dal lat. discedĕre, comp. di dis qua e là e cedĕre muoversi . NOTA GRAMMATICALE: forme non attestate: pass.rem., p.pass. e tempi… …   Dizionario italiano

  • ԲԱՑԱՆԱՒԵՄ — (եցի.) NBH 1 472 Chronological Sequence: Unknown date չ. ἁποπλέω navi discedo, solvo Ի բաց նաւել. նաւարկել կամ մեկնել նաւու. նաւ մտնալ՝ երթալ. *Բացանաւեաց մինչեւ ʼի Գիգիմոն: Անտուստ բացանաւեալ՝ եկն ʼի քաղաք: Բացանաւեալ ʼի գոդոյ մելիտացւոց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԱՂԹԵՄ — (եցի.) NBH 1 0524 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. Վտարել. վարել ʼի տեղւոջէն. *Զաշխարհն վասպուրական գաղթէ յասորեստան. Ասող. ՟Գ. 5: չ. ԳԱՂԹԵՄ, եցի. չ. ԳԱՂԹԻՄ, եցայ. ձ. μετοικίζομαι, ἁναχωρέω demigro,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԵՐԾԱՆԻՄ — (ծայ, ծի՛ր.) NBH 1 0733 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 13c, 14c ձ. ἁνασώζομαι, διασώζομαι, σώζομαι salvor, servor ἁπαλλάττομαι abeo, discedo եւն. Զերծ լինել. ազատիլ. ճողոպրիլ. պրծանիլ. ապրիլ. փախստեամբ անկանիլ ʼի զերծ տեղի.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՐԱԺԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0129 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 12c Տ. ՀՐԱԺԱՐԵՑՈՒՑԱՆԵԼ. եւ Ի ՀՐԱԺԵՇՏԻ ԿԱՑՈՒՑԱՆԵԼ. *Հրաժարեաց զձեզ յաւուր շաբաթու գործել ինչ: Հրաժարեաց զնոսա յորդիութեան պայմանէն. Նանայ.: *Հրաժարեսջի՛ր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԵԿՆԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0244 Chronological Sequence: Early classical, 8c ձ. χωρίζομαι, διαχωρίζομαι, ἑκχωρέω , ἁφίσταμαι, ἁπέρχομαι discedo, abscedo, recedo, secedo եւն. Մեկուսանալ. հրաժարիլ. զատանիլ. ʼի բաց գնալ. առանձնանալ. զատուիլ երթալ. ... *Մեկնեա՛ց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԵԿՈՒՍԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0245 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c չ. διΐσταμαι disto, discedo, discrepo ἅπειμι, ἁφίσταμαι abeo, absto, absisto ἁποδημέω absum domo vel patria, peregrinor, proficiscor μετατίθεμαι… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՉՈՒԵՄ — (եցի.) NBH 2 0581 Chronological Sequence: Early classical չ. ἁπαιρέω, ἑξαιρέω discedo, cedo, recedo ἁναζεύγνυμι , ἁποσκηνόω moveo castra, vel tentorium ἁπέρχομαι abeo. Չու առնել, ի չու անկանիլ. շարժիլ բանակաւ՝ երթալ այլուր. խաղալ բազմութեամբ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»