discedo

dis-cēdo, cessī, cessum, ere

1)

а) расходиться, разделяться (inter se Nep; Numidae discedunt in duas partes Sl); распадаться, делиться (in duo genera, in tres partes Q); раскрываться, разверзаться (terra discedit C)

sulcus vomere discessit Lcn — сошник провёл борозду, т. е. вспахал землю

б) проясняться (caelum discedit C, V); раскалываться (omnis Italia animis discessit Sl)

2) уходить, удаляться (ab aliquo Cs; ex contione Sl; de foro C; finibus O; ad urbem V; in silvas Cs)

te discedente O — при твоём отъезде

d. ex hibernis Cs — выступить из зимней стоянки

d. ab amicis C — расстаться с друзьями

d. ab oppugnatione castrorum Cs — отказаться от осады лагеря

viduo d. lecto O — оставить вдовье ложе, т. е. вступить в новый брак

d. ab armis Cs — сложить оружие

sine detrimento d. Cs — не потерпеть никакого ущерба, счастливо отделаться

superior discessit Cs, C или victor discessit Cs, Amm — он ушёл (остался) победителем

tanta injuria impunīta discessit C — столь крупное преступление осталось безнаказанным

3) отделяться (calx ab arena discedit Vtr)

d. in alicujus sententiam L — присоединиться к чьему-л. мнению (в сенате)

4) отступать, удаляться, отклоняться, уклоняться (d. a fide et justitia C)

d. ab officio Cs, C — изменить своему долгу

d. a re C — уклониться от главной темы

d. a suā sententiā Cs — отказаться от своего мнения

d. ex (a) vita C (поздн. просто d. Amm, MF) — умереть

d. in alia omnia C — быть совсем противоположного мнения (см. discessio 1.)

5) исчезнуть

nunquam ex animo meo discedit illius viri memoria C — никогда не покидает меня воспоминание об этом муже

6) отвлекаться

d. ab aliquo (ab aliquā re) C etc. — отвлекаться от кого (чего)-л., т. е. исключить кого-л. (что-л.)

quum a vobis discesserim C — исключая вас