dies

dies
1. diēs, ēī (арх. gen. diē P, Sl , V и diī V) m. , f. (в pl. тк. m.)
m.
1) день
postero die C, postera die Sl, altero die и postridie ejus diei Cs на — другой день
diem ex die expectare C и diem de die prospectare L — со дня на день ожидать
hesterno (hodierno) die C etc. — вчера (сегодня)
multo die Cs (ad multum diem C или ad multum diei L) — до позднего дневного часа
in (singulos) dies T, C — изо дня в день (со дня на день)
rogare aliquid in diem L — попросить что-л. на один день
cum die O — с наступлением дня
de die Pl — днём (среди бела дня)
ad diem secundo vel tertio Treb — два-три раза в день
bis in die C и bis die CC — дважды в день
in diem vivere L — жить сегодняшним днём
die ac nocte PM — за один день и одну ночь (в одни сутки)
diem noctemque Cs, dies noctesque C и nocte dieque M — день и ночь (круглые сутки, беспрерывно); d. (или d. natalis C и d. natalicius M) день рождения (d. meus C)
plurium dierum hiems PJ — буря, длившаяся (длящаяся) ряд дней
d. supremus O, Nep etc. — день смерти (смертный час)
obire diem supremum Nep (suum C), obire diem Nep или diem fungi Just — умереть
2) время (d. levat luctum C; тж. d. adĭmit aegritudinem Ter)
ante (suam) diem V — прежде времени, безвременно или O до срока
paucis illis diebus C — на этих днях, несколько дней тому назад
die aliquid vendere Cato — продать что-л. вовремя
3) погода (d. tranquillus PM); климатические условия (sub quocumque die Lcn)
4) свет (non cernitur dies PM)
diem videre O — увидеть свет (родиться)
5) дневной путь
dierum plus triginta in longitudinem patere L — простираться на тридцать дней пути с лишком
6) дата, число (epistulae C)
2. f. преим. (у C всегда)
1) срок
diem dare (dicere) C, Cs — назначить день, срок
ad (certam) diem Cs — в установленный срок
obire diem C — явиться в (соблюсти) срок
emere aliquid in diem Nep или die caecā Pl — покупать что-л. в кредит
prodicere diem L — продлить срок (отсрочить)
d. pecuniae C, L и d. solutionis Dig — срок платежа
d. annua C — годичный срок (платежа)
aliquā die Pt — в какой-л. день, когда-нибудь
2) отсрочка, передышка (postulare perexiguam diem C)

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "dies" в других словарях:

  • Dies iræ — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dies iræ est une locution latine signifiant Jour de colère, premiers mots d un texte latin de la liturgie catholique des défunts qui a fait sa célébrité.… …   Wikipédia en Français

  • Dies — bezeichnet: einen Ortsteil von Gackenbach das Wort Tag im Lateinischen verkürzt für Dies academicus, einen akademischen Feiertag Dies (Texas), Ort in den Vereinigten Staaten Dies ist der Familienname folgender Personen: Albert Christoph Dies… …   Deutsch Wikipedia

  • Dies — DIES, ei, (⇒ Tab. I.) des Chaos unds der Kaligo oder der Dunkelheit Tochter. Hygin. Præf. p. 1. Sie zeugete wiederum mit dem Aether die Erde. den Himmel und das Meer. Idem ibid. p. 2. Man muß aber dieses Wesen als eine Frauensperson nach dem… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Dies [1] — Dies (lat.), 1) der Tag; D. certus, ein bestimmter Kalendertag; D. incertus, wenn derselbe sich nicht mit Gewißheit als Kalendertag bestimmen läßt, z.B. am Tage, wo mein Vater sterben wird; 2) Zeitpunkt überhaupt, Termin; daher ex die in diem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dies [2] — Dies, Albert, geb. 1755 in Hannover, Landschaftsmaler u. Kupferstecher, gab mit Reinhard u. Mechau in Rom, wohin er 1775 ging, eine Folge von Radirungen unter dem Titel: Collection de vues pittoresques de l Italie, 72 Blätter, Nürnberg 1799,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Diës — (lat.), der Tag, in der Rechtssprache der Zeitpunkt, Termin, Tagfahrt (s. am Schluß dieses Artikels). D. absolutionis, der Gründonnerstag (s.d.), weil an ihm die Lossprechung von Kirchenstrafen stattfand; D. adoratus, Karfreitag (s.d.), von der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dies. — Dies., bei Tiernamen Abkürzung für Karl Moritz Diesing, Helmintholog; schrieb: »Systema Helminthum« (Wien 1859–51, 2 Bde.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Diës — (lat.), Tag, bes. Gerichtstag, Termin. D. a quo, Anfangstermin. D. ad quem, Endtermin. D. ater, ein Unglückstag der Römer, an dem sie eine Niederlage erlitten hatten, namentlich Alliénsis D. (s. Allia). D. irae, Tag des Zorns; Anfangsworte des… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Dies — Dies, S. Dieser …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Dies — Dies, der Tag; der bürgerliche Tag geht von Mitternacht bis zur Mitternacht (d. civilis); dann überhaupt Zeitpunkt. D. cedit, Zeitpunkt, wo das Recht wirklich begründet wird (z.B. bei Vermächtnissen mit dem Tode des Erblassers); d. venit,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • dies — index date Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»