adversus


adversus
I a, um [ adverto ]
1) находящийся впереди, противолежащий, обращённый (к кому-л.) лицом или передней стороной
a. et aversus C — спереди и сзади, т. е. отовсюду, перен. во всех отношениях
lectus a. Prp — кровать, находящаяся против входной двери
intueri aliquem adversum C — смотреть кому-л. прямо в лицо
dentes adversi C — передние зубы
adversa manus C — рука, обращённая в нашу сторону
vulnus adversum Sl — рана спереди (напр., на груди)
in adversum ōs vulnerari Cs — быть раненным прямо в лицо
adverso colle Cs, Sl — прямо вверх по холму
ire in adversos montes O — подыматься прямо в горы
adverso flumine или amne Cs, O etc. — против течения
vento adverso C etc. — при встречном ветре
adversos concitare equos L — поскакать друг другу навстречу
ex adverso PM, L — напротив
in adversum V, L, Prp — навстречу или в противоположную сторону
itinera adversa воен. T — фронтальные марши
2) неблагоприятный, бедственный, несчастливый
adversis diis L — против воли богов
adversa valetudo L — нездоровье
fortuna adversa V, res adversae C и casūs adversi Nep — бедствия, невзгоды, несчастье
adversā patrum voluntate L — вопреки воле сената
annus frugibus a. L — неурожайный год
adverso Marte V — ввиду неудачной войны
adverso rumore esse T — иметь дурную славу
si quid adversi acciderit C, Nep — если случится какая-л. беда
3) враждебный (alicui L)
multos adversos habere Sl — иметь много противников
4) противный, ненавистный (gentes, quis — = quibus — omnia regna adversa sunt Sl)
5) лог. (= contrarius) противоположный, обратный (opinio PM)
adversa contrariis referunt C — противоположности соответствуют друг другу
II 1. adversus и adversum [ adverto ]
adv.
1) против, напротив (sedens Ctl)
a. resistere (arma ferre) Nep — сопротивляться, бороться
alicui a. ire Pl — идти кому-л. навстречу
2) напрямик, прямо в лицо (clare a. fabulari Pl)
2. praep. cum acc.
1) пространство: против, напротив (porta a. castra Romana L)
impetum a. montem facere Cs — устремиться прямо вверх по горе
2) противодействие: против (remedia a. venena CC)
a. aliquem copias ducere Cs — повести войска против кого-л.
3) в противоречии с, вопреки (a. leges C)
a. eos sermones T — несмотря на эти слухи
4) с, к, в отношении (reverentia a. aliquem C; ingratus a. beneficium Sen)
quemadmodum a. homines se gerere C — отношение к людям
5) по сравнению с, сравнительно с
comparare aliquem a. aliquem L — сравнивать кого-л. с кем-л.
6) прямо, в присутствии, лицом к лицу
a. aliquem mentiri Pl — лгать кому-л. прямо в глаза
dixit me a. tibi Pl — он сказал (это) тебе в моём присутствии
respondere a. aliquid L — отвечать на что-л

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "adversus" в других словарях:

  • Adversus — nach der Veröffentlichung von Einer Nacht Gewesenes , 2006 …   Deutsch Wikipedia

  • Adversus — est un groupe de musique expérimentale originaire d Allemagne, qui mêle musiques traditionnelles et techno. Il y a deux chanteuses : une mezzo soprano et une soprano, les autres voix étant des voix death metal ou des passages parlés.… …   Wikipédia en Français

  • adversus — index adverse (opposite), antipode, contrary, unfavorable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • adversus — /aedvarsas/ In the civil law, against (contra). Adversus bonos mores, against good morals …   Black's law dictionary

  • adversus — /aedvarsas/ In the civil law, against (contra). Adversus bonos mores, against good morals …   Black's law dictionary

  • adversus — Opposed to; aligned against …   Ballentine's law dictionary

  • Adversus Judaeos — regroupe une série d homélies du IVe siècle, rédigées par Jean Chrysostome (considéré comme un saint par l Église catholique romaine et par l Église orthodoxe), qui ont circulé à l époque pour propager l antisémitisme[1]. James Parkes désigne ces …   Wikipédia en Français

  • Adversus Haereses — Adversus Hæreses Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Adversus Hæreses (expression latine, en français « contre les hérésies ») peut désigner : Dénonciation et réfutation de la …   Wikipédia en Français

  • Adversus haereses — Adversus Hæreses Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Adversus Hæreses (expression latine, en français « contre les hérésies ») peut désigner : Dénonciation et réfutation de la …   Wikipédia en Français

  • Adversus omnes haereses — may refer to*The work On the Detection and Overthrow of the So Called Gnosis by Irenaeus, usual Latin title Adversus haereses *A work by Pseudo Tertullian *A lost work by Gennadius of Massilia …   Wikipedia

  • Adversus Haereses — ( Against Heresies ) is the standard name of two books on Gnosticism and other Christian heresies.*A book which actually has the title On the Detection and Overthrow of the So Called Gnosis written by Irenaeus in the second century A.D. *A book… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «adversus» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.