depello


depello
dē-pello, pulī, pulsum, ere
1) сталкивать, сбрасывать (d. defensores vallo Cs); сваливать (equitem dorso, sc. equi H); свергать, низвергать (simulacra deorum C)
d. aliquem loco и de loco C (gradu Nep) — сбить кого-л. с места (с позиции)
2) гнать (ovium fetūs V)
aquam de agro d. Cato — очистить поле от воды
3) выгонять, изгонять (d. aliquem ex urbe C и urbe T); смещать (aliquem tribunatu C); исключать (aliquem senatu T); прогонять (d. praesidia barbarorum ex his regionibus Nep)
injuria depulsus Pt — оскорбительно прогнанный
4) загонять (adversante vento portum depelli T)
5) отстранять, удалять, прекращать (latrocinia C)
aliquem d. a matre и a mammā Vr; тж. ab ubere matris и a lacte V — отнять кого-л. от груди
6) отвести, отбросить (omnes molestias, suspicionema se C)
spe (de spe C) depulsus L — утративший надежду
7) утолять (famem sitimque Sen)
8) отвращать, отклонять (periculum C; morbos Cs, C); отговаривать, разубеждать (d. aliquem de causa susceptā C; d. sententiā C; a superioribus consiliis Cs)
d. alicui multam C — избавить кого-л. от штрафа
di depellentes (ср. Averruncus) Pers — спасающие (от зол) боги

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "depello" в других словарях:

  • depellere — de·pèl·le·re v.tr. (io depèllo) OB cacciare, espellere {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI. ETIMO: dal lat. depĕllĕre, comp. di de via da e pellĕre spingere . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. espellere …   Dizionario italiano

  • ՀԱՏՈՒՑԱՆԵՄ — (տուցի, տո՛.) NBH 2 0059 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 13c ն. ἁποδίδωμι, ἁνταποδίδωμι , ἁσοτίω, ἁμύνω reddo, rependo, retribuo, ulciscor. Անդրէն տալ. փոխարինել. վճարել. կշռել նովին չափով. առնել ինչ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎՏԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0833 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. ἁπάγω abduco ἑκκρίνω depello ἑλαύνω impello. (արմատն է՝ ʼի տար. օտար.) Նոյն ընդ Վտարանդել. տարագրել, օտարացուցանել. ʼի բաց վարել. վարել. տանել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓԱԽՈՒՑԱՆԵՄ — (խուցի, խո՛, խուցեալ.) NBH 2 0923 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c, 12c ն. φυγαδεύω fugo, depello εἱς φυγήν συνελάω, ἁναγκάζω in fugam compello, impello, cogo, verto. Ստիպել ʼի փախուստ. ʼի փախուստ դարձուցանել. հալածել. վանել. եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.