demitto


demitto
dē-mitto, mīsī, missum, ere
1)
а) спускать, опускать (usque ad talos demissa purpura C; antemnam O и armamenta Sen; aures H; calculum in urnam O; rami ad terram demissi Su)
d. arma bAfr — опустить оружие (воинский салют)
б) спускать, сводить, переводить (agmen in vallem L; equites in inferiorem campum L; se in aequum locum d. Cs; castra ad ripas d. Hirt)
d. se in Ciliciam C — отправиться в Киликию
(de) caelo demissus L, Q — упавший с неба (тж. ирон.)
d. oculos или vultum (тж. in terram) L, Q, C etc. — потупить взор, но
d. oculos VF — смежить глаза, заснуть
fugere manibus demissis погов. Pl — бежать опрометью
в) спускать, ввергать (in inferiorem demissus carcerem L)
se paulatim ad planitiem d. QC — отлого спускаться к равнине (о горе)
animum d. C, d. mentem V и se animo d. Cs — пасть духом, приуныть
2) (тж. d. secundo amni L) пускать вниз по течению (naves V; classera Rheno T)
3) погружать (se in aquam calidam CC)
d. se перен. — погружаться, предаваться, ввязываться (in res turbulentissimas C; in causam C)
demissa in discrimen dignitas L — оказавшееся под угрозой достоинство
4) вонзать (ferrum in pectus T; fladium in jugulum Pl, ferrum jugulo O)
5) втыкать, вбивать, вколачивать (sublicas in terram Cs; cuneum inter cortĭcem et materiem Col)
6) сажать (arbores PM)
7) закладывать (fundamenta in terram demissa QC)
8) рыть, выкапывать (puteum alte V)
9) наклонять, нагибать (se ob assem d. H)
se d. ad aures alicujus C — наклониться к чьим-л. ушам, т. е. шептать кому-л. на ухо
caput ad fornīcem Fabii d. Crassus ap. C — наклонить голову, чтобы пройти под аркой Фабия
10) впускать, вводить (fistulam in iter urinae CC)
11) валить, рубить (robora ferro VF)
12) сбивать (volucrem caelo Sil)
13) сбрасывать, ронять
d. flores Lcr — осыпаться, отцветать
14) низвергать, ниспосылать (imbrem caelo V)
d. aliquem ad imos manes V (тж. Stygiae nocti O, Orco, morti и neci V, umbris Sil) — отправить кого-л. в царство теней, т. е. умертвить
15) отпускать, отращивать (barbam Lcr; demissi capilli O)
16) низводить (vim dicendi ad unum auditorem Q)
se d. и demitti — опускаться, унижаться (se in preces d. Sen; se ad servilem patientiam d., demitti in adulationem T)
17) вливать, наливать (ternos cyathos alicujus rei Col); проливать, лить (lacrimas Lcr)
se d. — литься вниз, стекать (Scamander ab Idaeo monte demissus Mela)
18) допускать, принимать
d. aliquid in pectus suum Sl или in pectora animosque L — принять что-л. близко к сердцу, тж. крепко запомнить что-л.
negare d. dicta alicujus in aures V — оставаться глухим к чьим-л. просьбам
19) отклонять, отводить
d. aliquem periculo Prp — избавить кого-л. от опасности
20) pass. demitti брать начало, происходить (Romanus Trojā demissus T; nomen a magno lulo demissum V)
21) доходить
eo rem demittit C — он договаривается до того, что... — см. тж. demissus

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "demitto" в других словарях:

  • Demitto auriculas, ut iniquae mentis asellus. — См. И ухом не ведет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Latin for All Occasions — ( Lingua Latina Occasionibus Omnibus ) is a 1990 book by Henry Beard, and Latin for Even More Occasions ( Lingua Latina Multo Pluribus Occasionibus ) is a 1991 sequel. Both contain translations of modern English phrases into mostly literal Latin… …   Wikipedia

  • и ухом не ведет — (иноск.) не обращает никакого внимания Ср. Иной скажет мне слово, меня всего проймет, другой то же самое слово скажет или еще красивее я и ухом не веду. Тургенев. Рудин. 6. Ср. А Мишенька и ухом не ведет: Со светом Мишка распрощался, В берлогу… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • И ухом не ведет — И ухомъ не ведетъ (иноск.) не обращаетъ никакого вниманія. Ср. Иной скажетъ мнѣ слово, меня всего пройметъ, другой то же самое слово скажетъ, или еще красивѣе я и ухомъ не веду. Тургеневъ. Рудинъ. 6. Ср. А Мишенька и ухомъ не ведетъ: Со свѣтомъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • chauvir — (chô vir), je chauvis, tu chauvis, il chauvit, nous chauvons, vous chauvez, ils chauvent ; je chauvais ; je chauvis, nous chauvîmes ; je chauvirai ; je chauvirais, v. n. Usité seulement dans cette locution : chauvir de l oreille, chauvir des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AS seu ASSIS — AS, seu ASSIS in tesserarum ludo Gallis idem, quod Graecis olim οἴνη, i. e. ἡ μονὰς, unio. Sed et Assem pro uno vel unitate veteres quoque Latini dixêre. Adsectô asse, apud Vitruvium, l. 3. c. 1. pro adiecta unitate: et apud Hyginum, acceptô asse …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ԹՈՂՈՒՄ — (թողի, թո՛ղ, կր. ԹՈՂԱՆԻԼ կամ ԹՈՂՈՒԼ. թողաւ. ղան. եւ այլն.) NBH 1 0817 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 11c, 12c, 13c ἁφίημι , ἁνίημι, ἑάω, καταλείπω relinquo, sino, mitto, permitto, demitto, remitto, omitto… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՈՆԱՐՀԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի) NBH 1 0962 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c ն. ταπεινόω humilio κλίνω, ἑπικλίνω, κύπτω, καθίημι inclino, demitto եւն. Ի վայր կոյս բերել. Իջուցանել. ... *Խոնարհեցոյց զերկինս, եւ էջ: Խոնարհեցո՛ տէր զունկն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՐԿԱՌԻՄ — (ռեցայ կամ ռայ.) NBH 1 1072 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 11c, 14c ձ. κύπτω, παρακύπτω, ἑκκύπτω եւն. incurvo me, demitto oculos, vergo եւն. Երկայնիլ, ձգիլ, ձգտիլ ընդ պատուհանն՝ առ ʼի նայիլ եւ դիտել զորս արտաքոյ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱԼԱԾԵՄ — (եցի.) NBH 2 0003 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 10c, 12c ն. διώκω persequor ἁπελαύνω expello ἁποστέλλω demitto, եւն. (ʼի բայէս Ածել, եւ ʼի մասնկանէս Համ, որ լինի եւ հան, հազ, հալ.) Զհետ պնդելով՝ վարել, վանել. փախստեայ տանել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆՈՒԱՍՏԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0450 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c ն. ταπεινόω, ὐφίημι humilio, submitto, demitto, dejicio. Խոնարհեցուցանել. ցածուցանել. ʼի վայր իջուցանել. ընդ վայր հարկանել. զընկենուլ. *Նուաստացոյց զինքն մինչեւ ʼի ծառայի կերպարանս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.