- adulteratio
-
adulterātio, ōnis f.подделка, подлог PM, Eccl
Латинско-русский словарь. 2003.
Латинско-русский словарь. 2003.
adultération — [ adylterasjɔ̃ ] n. f. • 1374; lat. adulteratio ♦ Vx Altération, falsification. ● adultération nom féminin (latin adulteratio) Action d adultérer, de falsifier quelque chose. ● adultération (synonymes) nom féminin (latin adulteratio … Encyclopédie Universelle
Adulteration — A*dul ter*a tion, n. [L. adulteratio.] 1. The act of adulterating; corruption, or debasement (esp. of food or drink) by foreign mixture. [1913 Webster] The shameless adulteration of the coin. Prescott. [1913 Webster] 2. An adulterated state or… … The Collaborative International Dictionary of English
adulteration — /euh dul teuh ray sheuhn/, n. 1. the act or process of adulterating. 2. the state of being adulterated. 3. something adulterated. [1500 10; < L adulteration (s. of adulteratio); see ADULTERATE, ION] * * * … Universalium
adulteración — ► sustantivo femenino Acción y efecto de adulterar algo: ■ con el código alimentario se pretende controlar la adulteración de productos. * * * adulteración f. Acción de adulterar una cosa. * * * adulteración. (Del lat. adulteratĭo, ōnis). f.… … Enciclopedia Universal
adultération — (a dul té ra sion) s. f. 1° Terme de jurisprudence. Action de gâter, de fausser. L adultération des monnaies. Mot peu usité en ce sens. 2° En pharmacie, action d adultérer les médicaments ou le résultat de cette action. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARACHARAXIMA Pecunia — Cassiano Collat. 1. c. 20. 21. et 22. pecunia est adulterina et falsâ cusione formata. Ita enim is c. 20. sive cum paracharaximis nos conatur illudere. Et c. 21. Paracharaximo scilicet nomismate, dum in illo veri Regis imaginem veneratur, parum… … Hofmann J. Lexicon universale
адултерација — (лат adulteratio) фалсификување (особено на пари) … Macedonian dictionary
adulterazione — /adultera tsjone/ s.f. [dal lat. adulteratio onis ]. [l operazione e il fatto dell adulterare, soprattutto generi alimentari] ▶◀ alterazione, contraffazione, falsificazione, manipolazione, snaturamento, sofisticazione … Enciclopedia Italiana
Adulteration — Adul|te|ra|ti|on die; <aus gleichbed. lat. adulteratio zu adulterare, vgl. ↑adulterieren> (veraltet) 1. Ehebruch. 2. Fälschung, Verfälschung von Münzen … Das große Fremdwörterbuch
adulteration — (n.) c.1500, from L. adulterationem (nom. adulteratio), noun of action from pp. stem of adulterare corrupt, falsify; debauch; commit adultery, from ad to (see AD (Cf. ad )) + L.L. alterare to alter (see ALTER (Cf. alter)) … Etymology dictionary
ADULTÈRE — Nous ne devons point cette expression aux Grecs. Ils appelaient l adultère [Grec], dont les Latins ont fait leur moechus, que nous n avons point francisé. Nous ne la devons ni à la langue syriaque ni à l hébraïque, jargon du syriaque, qui… … Dictionnaire philosophique de Voltaire