deficio


deficio
dē-ficio, fēcī, fectum, ere [ facio ]
1) отложиться, отпасть, изменить (d. abaliquo L, C etc.; d. ab amicitia populi Romani Cs)
d. a patribus ad plebem L — перейти от патрициев на сторону плебса
d. a se C — изменить самому себе
illis legibus d. L — отказаться от соблюдения этих законов
d. a virtute C — утратить доблесть (добродетельность)
2) оказываться недостаточным, не хватать, недоставать (si cibaria defecerint in navigatione Dig)
aquā ciboque defecti Q — лишённые воды и продовольствия
dies deficiat, si velim eam causam defendere C — не хватило бы дня, если бы я пожелал защищать это дело
vires deficiunt Cs — силы слабеют (сил не хватает)
membrum quod defĭcit CC — парализованная часть тела
pecunia deficit L — не хватает денег
negandi causa avaro numquam deficit PS — у скупца никогда дело не станет за причиной отказа
horrea fecundas ad messes deficientia Tib — житницы, которые не в состоянии вместить богатый урожай
non me deficiet rogitare Prp — я не перестану спрашивать
3)
а) приходить в упадок (pictura defecit Pt)
memoria deficit C etc. — память слабеет (начинает изменять)
d. vitā Pl etc. — находиться при смерти
deficiens inquit Pt — он в изнеможении сказал
nec animo defēcit, nec consilio L — он не утратил ни мужества, ни благоразумия
non deficiente crumēnā H — с достаточными средствами
d. aliquem (редко alicui) — недоставать у кого-л. (tempus deficit aliquem VM; tela nostris — v. l. nostros — deficiunt Cs)
linguam defecerat umor O — язык пересох
dubiis ne defice rebus V — не оставляй (меня) в затруднительных обстоятельствах
б) pass.
deficitur aliquis (aliquid) (ab) aliquā re — кто-(что-)л. лишен(о) чего-л. (defici a viribus Cs; defici pecunia Sen)
defici animo QC — лишиться сознания, но (см. выше)
animo defĭcere Lcr, Cs etc. или просто d. Cs, C etc. — пасть духом, приуныть
defectum corpore caput PJ — голова, отделённая от тела
sanguine defecti artus O — обескровленные члены
4) беднеть, нищать, банкротиться, становиться неплатёжеспособным (si debitores defecerint Dig)
5) гаснуть, угасать
ignis deficit V — огонь гаснет (догорает), но
tenent Danai quā deficit ignis V — данайцы захватили (всё), что пощадил огонь
sol deficit C — происходит солнечное затмение
progenies Caesarum in Nerone defēcit Su — род Цезарей угас с Нероном
6)
а) убывать, убавляться, уменьшаться
lunā deficiente AG — когда луна на ущербе
dies deficit Mela — день склоняется к закату
mare deficit L — на море отлив
fontes aquae deficiunt O — вода в источнике убавляется (высыхает)
б) подходить к концу, оканчиваться
deficiente die Pt — на закате
in deficiente vero jam porticu Pt — уже в самом конце колоннады
7) (тж. d. vitā Pl) умирать, скончаться (d. prope lucem Su; deficit omne, quod nascitur Q)
d. sanguine et spiritu VM — умереть от потери крови
8) юр. быть или оказаться недействительным, утратить силу (deficit interdictum Dig)
9) уходить, покидать (orbem O; somnus deficit aliquem Tib)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "deficio" в других словарях:

  • The House of the Dead 4 — es la cuarto videojuego de la saga The House of the Dead. También se considera secuela para The House of the Dead 2, en esta entrega se cubre un vació de la 2 y 3 del mismo. En esta cuarta parte de la historia se comiensa con una subfusil con… …   Wikipedia Español

  • ՊԱԿԱՍԵՄ — (եցի.) NBH 2 0584 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c չ. ՊԱԿԱՍԵՄ կամ ՊԱԿԱՍԻՄ. ἑκλείπω, παρεκλείπω , ἑπιλείπομαι deficio ἑλαττόομαι, ελασσοῦμαι minuor, diminuor ὐστερέω indigeo եւ այլն. որ եւ ՊԱԿԱՍ ԵՄ, ես, է. Պակաս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Early medieval European dress — changed very gradually from about 400 to 1100. The main feature of the period was the meeting of late Roman costume with that of the invading peoples who moved into Europe over this period. For a period of several centuries, people in many… …   Wikipedia

  • List of English words from Latin verb forms — A very large number of English words are derived from Latin verbs in one way or another. Many of these are derived directly from the stem of the Latin verb, such as English evoke from Latin ēvoc ō call out . Others are derived from the stem of… …   Wikipedia

  • Devises des maisons souveraines et grands personnages — Devises des maisons souveraines, des familles et des grands personnages historiques et contemporains Sommaire 1 Souverains 1.1 Allemagne 1.2 Autriche 1.3 Angleterre …   Wikipédia en Français

  • Devises des maisons souveraines et grands personnages historiques — Devises des maisons souveraines et grands personnages Devises des maisons souveraines, des familles et des grands personnages historiques et contemporains Sommaire 1 Souverains 1.1 Allemagne 1.2 Autriche 1.3 Angleterre …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Devises Impériales, Royales, Nobles, Familiales, Personnelles — Devises des maisons souveraines et grands personnages Devises des maisons souveraines, des familles et des grands personnages historiques et contemporains Sommaire 1 Souverains 1.1 Allemagne 1.2 Autriche 1.3 Angleterre …   Wikipédia en Français

  • Liste des devises imperiales, royales, nobles, familiales, personnelles — Devises des maisons souveraines et grands personnages Devises des maisons souveraines, des familles et des grands personnages historiques et contemporains Sommaire 1 Souverains 1.1 Allemagne 1.2 Autriche 1.3 Angleterre …   Wikipédia en Français

  • Liste des devises impériales, royales, nobles, familiales — Devises des maisons souveraines et grands personnages Devises des maisons souveraines, des familles et des grands personnages historiques et contemporains Sommaire 1 Souverains 1.1 Allemagne 1.2 Autriche 1.3 Angleterre …   Wikipédia en Français

  • Liste des devises impériales, royales, nobles, familiales, personnelles — Devises des maisons souveraines et grands personnages Devises des maisons souveraines, des familles et des grands personnages historiques et contemporains Sommaire 1 Souverains 1.1 Allemagne 1.2 Autriche 1.3 Angleterre …   Wikipédia en Français

  • Liste des devises impériales, royales, princières, ducales, comtales, nobles, familiales, personnelles — Devises des maisons souveraines et grands personnages Devises des maisons souveraines, des familles et des grands personnages historiques et contemporains Sommaire 1 Souverains 1.1 Allemagne 1.2 Autriche 1.3 Angleterre …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.