defero


defero
dē-fero, tulī, latum, ferre
1) переносить вниз, сносить, снимать (ramalia tecto O)
deferri in praeceps L — свалиться в пропасть
2) спускать (nudos pedes in terram Pt); погружать, вонзать (d. ferrum elatum in pectus T)
deferri sub aequora O — погрузиться в морскую пучину
3) (тж. pass.) течь
flumina in mare deferuntur PJ — реки текут в море
flumina deferentia PJ — текущие (не скованные льдом) реки
4) перемещать, передвигать, переносить (castra in viam L)
secundo Tiberi ad urbem deferri L — уноситься (плыть) к городу по течению Тибра
aestus defert naves in terram L — прибой относит корабли к земле
Germani ad castra Caesaris delati sunt Cs — германцы оказались приведёнными к лагерю (неожиданно для себя очутились у лагеря) Цезаря
lecticā deferri in curiam Su — отправиться на носилках в сенат
5) забросить, занести
alicui in sinum deferri погов. C — неожиданно выпасть на чью-л. долю
6)
а) вносить (pecuniam in aerarium L)
d. aliquem ad aerarium in beneficiis C — внести кого-л. в список граждан, получающих денежное вознаграждение
б) (в игре) ставить (lamnam Pt)
7) свергнуть, сбросить (aliquem in abruptum barathrum Ctl)
deferri ad terram L, Sen — рухнуть на землю
8) нести (вести или везти) на продажу (onus deferendum ad mercatum Pt); продавать (aliquid eodem pretio d. PM)
9) предоставлять, передавать, возлагать, поручать (aliquam rem ad aliquem или alicui C etc.)
omnem rem ad Pompejum d. C — поручить (предоставить) всё Помпею
totius belli summam ad aliquem d. Cs — возложить все военные дела на кого-л.
praemium alicui d. C — выдать кому-л. награду
d. causas ad aliquem C — поручить кому-л. ведение судебных дел
d. ad aliquem controversias litesque Eutr — предоставить кому-л. решение споров и тяжб
10) доносить, докладывать, сообщать (aliquid ad aliquem L, C etc.; dicta alicujus V)
haec a compluribus ad Caesarem deferebantur Cs — об этом доносили Цезарю многие
fama detulit armari classera V — донёсся слух, что снаряжается флот
d. aliquam rem (или de aliquā re) ad senatum L, C, T etc. — доложить дело в сенате
11) объявлять (alicui aliquam rem или de aliquā re L, C, Cs etc.)
12) подать жалобу, привлечь к судебной ответственности (d. aliquem или nomen alicujus C etc.)
d. crimen in aliquem C — возвести на кого-л. обвинение
13) указывать, приводить
d. censum L — указать (декларировать) имущественное положение (при переписи)
mille quingentum aeris in censum d. AG — заявить при переписи о наличии имущества на 1500 ассов

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "defero" в других словарях:

  • Деферент —         планеты (от лат. defero несу, перемещаю), вспомогательная окружность в геоцентрической системе мира Птолемея, введённая для объяснения сложных движений планет. Предполагалось, что по Д., в центре которого находится Земля, обращается не… …   Большая советская энциклопедия

  • Hurstpierpoint College — Infobox UK school name = Hurstpierpoint College size = 86px latitude = longitude = dms = motto = Beati Mundo Corde (Latin: Blessed are the pure in heart ) motto pl = established = 1849 approx = closed = c approx = type = Public School religion =… …   Wikipedia

  • Boar's Head Carol — The Boar s Head Carol is a macaronic 15th centuryHusk, William Henry. Songs of the Nativity Being Christmas Carols, Ancient and Modern. London: John Camden Hotten, 1868 reprinted by Norwood Editions, Norwood, PA, 1973. Digitally reproduced and… …   Wikipedia

  • deferent — Carrying away. [L. deferens, pres. p. of defero, to carry away] * * * def·er·ent def ə rənt, .er ənt adj of, relating to, or supplying the vas deferens <deferent arteries> * * * adj. 1. carrying away from or down from. 2. relating to the… …   Medical dictionary

  • délateur — délateur, trice [ delatɶr, tris ] n. • 1539; lat. delator, de deferre « dénoncer », p. p. delatus ♦ Personne qui dénonce pour des motifs méprisables. ⇒ dénonciateur, fam. mouchard, traître. Adj. rare « Son art de tronquer les textes de ses… …   Encyclopédie Universelle

  • MARSUPIUM — Graece Μαρσύπιον, ex μάρη manus, et σιπύη, arca, olim pendulum a zona, recondendae pecuniae, gestabatur, unde Mercurius, Deus lucri et Negotiatorum Praeses cum sacello pingebatur, ut ait Cornutus in A. Persium Sat. 5. v. 112. i. e. cum sacco vel… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ԲԱՆՍԱՐԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 437 Chronological Sequence: Unknown date, 7c, 10c, 12c, 13c ն. διαβάλλω traduco, defero, calumnior, criminor Բանս ʼի մէջ արկանել քսութեան. չարախօսել. պարսաւել. մատնել. ընդ վայր հարկանել. զրպարտել. բամբասել. բան խառնել, քաշքշել,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻՋՈՒՑԱՆԵՄ — (ուցի, իջո՛.) NBH 1 0867 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c ն. κατάγω, καταβιβάζω, καταφέρω , καθίημι, χαλάω deduco, defero, dimitto եւն. Տալ իջանել. ʼի վայր բերել, ածել, առաջնորդել. խաղացուցանել ʼի բարձր դրից ʼի ստորին… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԱՏՆ 3 — ( ) NBH 2 0214 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ՄԱՏՆ. Որպէս արմատ Մատնութեան, կամ մատամբ գործեալ ինչ չար: Յարի ʼի բայս. զոր օրինակ. ՄԱՏՆ ԱՌՆԵԼ. որպէս Մատնացոյց առնել կամ լինել. այպանել. նշաւակել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԱՏՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0215 Chronological Sequence: Unknown date, 10c ն. ἁποδίδωμι, παραδίδωμι, ἑνδίδωμι prodo, trado διαγγέλλω, ἑνδιαβάλλω defero, enuncio, traduco. Մատամբ նշանակել զոք ʼի վնաս. մատն եւ գուշակ լինել. չարախօսել. եւ Ի ձեռս տալ ոսոխաց. խամզել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՉԱՐԱԽՕՍԵՄ — (եցի.) NBH 2 0566 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c չ. եւ ն. καταλαλέω maledico, obloquor διαβάλλω, ἑνδιαβάλλω defero, traduco, criminor. Չարիս խօսել զումեքէ կամ ընդդէմ ուրուք. բամբասել. զրպարտել. գէշ խօսիլ ուրիշի վրայ, անունը աւրել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.