- decoctio
- dēcoctio, ōnis f. [ decoquo ]1) кипячение CA2) отвар, декокт (herbarum Ap)3) разложение, разрушение (cibi et corporis Is)4) разорение, банкротство CJ, CTh
Латинско-русский словарь. 2003.
Латинско-русский словарь. 2003.
décoction — [ dekɔksjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. decoctio, de coquere « cuire » 1 ♦ Action de faire bouillir dans l eau (une substance) pour en extraire les principes solubles. Décoction et infusion. Sauge en décoction. 2 ♦ Liquide ainsi obtenu. ⇒ 1. tisane … Encyclopédie Universelle
decocţie — DECÓCŢIE, decocţii. s.f. Fierbere a unor plante alimentare sau medicinale în apă, procedeu prin care se obţine un decoct; (concr.) decoct. – Din fr. décoction, lat. decoctio. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 DECÓCŢIE s. v. decoct.… … Dicționar Român
decocción — ► sustantivo femenino 1 Operación por la que se obtienen los principios activos de una sustancia por la acción de un líquido en ebullición. 2 Producto que se obtiene con esta operación. * * * decocción (del lat. «decoctĭo, ōnis») 1 (cult. o… … Enciclopedia Universal
Decoction — De*coc tion, n. [F. d[ e]coction, L. decoctio.] 1. The act or process of boiling anything in a watery fluid to extract its virtues. [1913 Webster] In decoction . . . it either purgeth at the top or settleth at the bottom. Bacon. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
decoction — decoctive, adj. /di kok sheuhn/, n. 1. the act of decocting. 2. Pharm. a. an extract obtained by decocting. b. water in which a crude vegetable drug has been boiled and which therefore contains the constituents or principles of the substance… … Universalium
decoction — 1. The process of boiling. 2. The pharmacopeial name for preparations made by boiling crude vegetable drugs, and then straining, in the proportion of 50 g of the drug to 1000 mL of water. SYN: apozem, apozema. [L. decoctio, fr. de coquo, pp.… … Medical dictionary
décocté — décoction [ dekɔksjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. decoctio, de coquere « cuire » 1 ♦ Action de faire bouillir dans l eau (une substance) pour en extraire les principes solubles. Décoction et infusion. Sauge en décoction. 2 ♦ Liquide ainsi obtenu. ⇒ … Encyclopédie Universelle
ZEMA — vel Zemum aut Zumum, ex Graeco ζέμα, quod a ζέω, jus vel decoctio: unde ὄρνιθεςὑπὸ ζέματος, quae sunt elixae et iurede. coctae. Et quidem ζέμα simplex est liquor, in quo decoctae sunt carnes, brodium veterib. Latinis: sicut ζωμὸς, condimentum et… … Hofmann J. Lexicon universale
decoction — late 14c., from Fr. décoction (13c.) or directly from L. decoctionem (nom. decoctio) a boiling down, from decoct , pp. stem of decoquere to boil down, from de down (see DE (Cf. de )) + coquere to cook (see COOK (Cf … Etymology dictionary
decocção — |òcç| s. f. 1. Fervura de substâncias de que se quer extrair as partes solúveis. 2. Líquido proveniente dessa fervura. = DECOCTO ‣ Etimologia: latim decoctio, onis … Dicionário da Língua Portuguesa
decocción — (Del lat. decoctĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de cocer en agua sustancias vegetales o animales. 2. Producto líquido que se obtiene por medio de esta decocción. 3. Med. p. us. Amputación de un miembro o de cierta parte del cuerpo … Diccionario de la lengua española