- decido
- I dē-cido, cidī, —, ere [ cado ]
1) падать (imber decidit H); спадать (caelo PM или de caelo Pl, glandes decĭdunt arbore O; poma ex arboribus decidunt C); ниспадать, спускаться (tunica ad pedes decidit Su); выпадать (comae O, dentes decidunt PM); рухнуть, рушиться (gravi casu H); упасть, свалиться (equo Cs; ab equo in arva O; ex equo in terram Nep)2) попадать, впадать (in lacum Su; перен. in fraudem C); потерпеть неудачу, провалиться (perfidiā amicorum Nep)ex astris d. погов. C — пасть с большой высоты (утратить былое значение)nunc eo decidit, ut exsul de senatore fieret PJ — теперь он так пал, что из сенатора стал изгнанникомd. spe Su, de spe Ter и a spe L — утратить надежду3) погибать, сойти в могилу (morbo Pl)abhinc annos centum qui decidit H — умерший сто лет тому назадII dē-cīdo, cīdī, cīsum, ere [ caedo ]1) срубать (silvas PM); отрубать, отсекать (caput Sen, VP, QC); отрезать (folia arboribus PM); подрезать, обрезать (pennas H)2) сечь (aliquem verberibus Dig)3)а) покончить, порешить (negotium H, Su; quaestionem Dig)magno suam partem d. C — договориться о получении своей части на выгодных условияхб) столковаться, закончить (cum aliquo, de re aliquā C)omnibus rebus actis atque decisis C — когда всё было сделано и закончено (улажено)4) точно определять, выражать (aliquid propriis verbis Q)
Латинско-русский словарь. 2003.