curro

cucurrī, cursum, ere

1) бегать, бежать (propere Ter; per invia saxa QC; latā viā Prp, C)

2) спешить, поспешно ехать (in complexum alicujus C; domum Pl)

c. alicui subsidio C — спешить кому-л. на помощь

c. ad vocem O — поспешно броситься на голос (туда, откуда послышался голос)

c. per flammam погов. C — броситься в огонь (для кого-л.), т. е. быть готовым на всё

in contraria c. H — ударяться в противоположные крайности

currentem hortari (incitare, instigare) C, PJ или addere calcaria sponte currenti погов. PJ — погонять бегущего (т. е. прибегать к ненужному вмешательству)

impers. ex omnibus locis urbis in forum curritur L — со всего города население сбегается на форум

3) состязаться в беге (circum metas c. Vr)

4) плыть (per placidas aquas O; trans mare H)

5) течь (in mare O)

aqua currens Prp, Pall — текучая (проточная) вода

6) лететь

c. medio limite O — пролетать по среднему пути (на равном расстоянии между морем и солнцем)

est brevitate opus, ut currat sententia H — необходима сжатость, чтобы придать мысли полёт

7) проходить (limes currit per agrum PM)

8) вращаться (rota currit axe O)

9) уходить, проноситься (currit aetas H, hiems O, nox Prp)

10) распространяться, разливаться (currit rubor per ora V)