cum


cum
I conj. v. l. = quum II cum (иногда quom — арх. или quum) praep. cum abl.
1) с, вместе (наряду) с (una, simul c. C, Cs etc.)
cum aliquo — с кем-л. (esse, agere, vivere, cenare Pl, Ter, C etc.)
simul cum occasu solis Sl — с заходом солнца, на закате; с abl. pron. pers. и refl. всегда, а с abl. pron. rel. весьма часто употр. постпозитивно — mecum, tecum, secum, quocum, quācum или cum quo, cum quā (erit mecum, si tecum erit C)
est mihi aliquid cum aliquo C — я связан (имею дела) с кем-л.
est mihi nihil cum aliquo C — у меня нет отношений с кем-л.
quid mihi cum re? C — что мне до этого?
2) с, в сопровождении (cum aliquo ire L etc.; cum exercitu mare transire L); совместно, в союзе (с кем-л.) (cum aliquo contra aliquem arma ferre Nep)
3) с помощью, при посредстве (cum voce maximā conclamare AG; cum linguā lingĕre Ctl)
cum diis volentibus Cato (или bene juvantibus L) — с помощью (при содействии) богов
4) с, против (cum aliquo pugnare, certare, contendere Cs, C, L etc.)
5) в
cum purpureā veste C — в пурпурной одежде
cum catenis Pl — в цепях
6) при, о
cum telo C — при оружии
agnus cum quinque pedibus L — ягнёнок о пяти ногах
7) с, на, одновременно с, вслед за
cum prima luce C — на рассвете
cum primo lumine solis V — с первыми лучами солнца
8) с, в условиях, в обстановке
cum silentio audiri L — быть выслушанным в молчании
cum (bona) pace C, L — мирно, миролюбиво
multis cum lacrimis Cs — обливаясь слезами; при обозначении коэффициента урожая
ager efficit (или effert) cum octavo C — поле даёт урожай сам-восемь
9) с, заодно с
facere cum aliquo C, Nep etc. — быть на чьей-л. стороне
cum imperio esse C — осуществлять верховную власть
10)
cum eo, ut или quod — так что, с тем, чтобы
Lanuvinis civitas data cum eo, ut... L — жителям Ланувия дано право гражданства с тем, чтобы..

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "cum" в других словарях:

  • cum — cum·bent; cum·ber·land; cum·ber·some; cum·ber·some·ly; cum·ber·some·ness; cum·brance; cum·brous; cum·brous·ly; cum·brous·ness; cum·bu; cum; cum·in; cum·i·nal·de·hyde; cum·ly; cum·mer; cum·mer·bund; cum·ming·ton·ite; cum·mock; de·cum·ben·cy;… …   English syllables

  • cum — adv., conj. a. adv. I. (Interogativ). 1. În ce mod? Cum ai făcut de ai venit? ♢ expr. Cum şi în ce chip sau cum şi ce fel = în ce fel. A nu avea (sau a nu şti) cum = a nu avea posibilitate de a... ♦ (Repetat, în propoziţii enunţiative) Într un… …   Dicționar Român

  • Cum — bezeichnet: Communauté urbaine du Mans, Gemeindeverband in der französischen Région Pays de la Loire, heute Le Mans Métropole Communauté Urbaine CUM steht als Abkürzung für: den Flughafen der Stadt Cumaná in Venezuela (IATA Code) Siehe auch: Cum… …   Deutsch Wikipedia

  • cum — verb and noun, by 1973, apparently a variant of the sexual sense of COME (Cf. come) that originated in pornographic writing, perhaps first in the noun sense. This experience sexual orgasm slang meaning of come (perhaps originally come off) is… …   Etymology dictionary

  • cum — This Latin preposition meaning ‘with’, apart from its use in Latin loan phrases such as cum grano salis (‘with a grain of salt’), has been used for several centuries in place names such as Horton cum Studley. Its principal use since the 19c has… …   Modern English usage

  • cum — (k[u^]m; k[oo^]m), prep. [L. with prep.] with; together with; along with; as, I work at home in an office cum bedroom. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cum — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CUM, sigle composé des trois lettres C, U et M, peut faire référence à : Centre universitaire méditerranéen à Nice Communauté urbaine du Mans,… …   Wikipédia en Français

  • cum — [kum, kʌm] prep [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: with ] used between two nouns to show that something has two purposes ▪ a kitchen cum dining room ▪ a lunch cum business meeting …   Dictionary of contemporary English

  • cum — (k[u^]m), n. same as {semen[2]}; also spelled {come}. [vulgar slang] [PJC] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cum — prep. OB → 1con {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà sec. XIII. ETIMO: dal lat. cŭm …   Dizionario italiano

  • CUM'AT — (Cum a. C.) Perşembeden sonra gelen günler. Cum alar …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Книги

Другие книги по запросу «cum» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.