cum

I conj. v. l. = quum II cum (иногда quom — арх. или quum) praep. cum abl.

1) с, вместе (наряду) с (una, simul c. C, Cs etc.)

cum aliquo — с кем-л. (esse, agere, vivere, cenare Pl, Ter, C etc.)

simul cum occasu solis Sl — с заходом солнца, на закате; с abl. pron. pers. и refl. всегда, а с abl. pron. rel. весьма часто употр. постпозитивно — mecum, tecum, secum, quocum, quācum или cum quo, cum quā (erit mecum, si tecum erit C)

est mihi aliquid cum aliquo C — я связан (имею дела) с кем-л.

est mihi nihil cum aliquo C — у меня нет отношений с кем-л.

quid mihi cum re? C — что мне до этого?

2) с, в сопровождении (cum aliquo ire L etc.; cum exercitu mare transire L); совместно, в союзе (с кем-л.) (cum aliquo contra aliquem arma ferre Nep)

3) с помощью, при посредстве (cum voce maximā conclamare AG; cum linguā lingĕre Ctl)

cum diis volentibus Cato (или bene juvantibus L) — с помощью (при содействии) богов

4) с, против (cum aliquo pugnare, certare, contendere Cs, C, L etc.)

5) в

cum purpureā veste C — в пурпурной одежде

cum catenis Pl — в цепях

6) при, о

cum telo C — при оружии

agnus cum quinque pedibus L — ягнёнок о пяти ногах

7) с, на, одновременно с, вслед за

cum prima luce C — на рассвете

cum primo lumine solis V — с первыми лучами солнца

8) с, в условиях, в обстановке

cum silentio audiri L — быть выслушанным в молчании

cum (bona) pace C, L — мирно, миролюбиво

multis cum lacrimis Cs — обливаясь слезами; при обозначении коэффициента урожая

ager efficit (или effert) cum octavo C — поле даёт урожай сам-восемь

9) с, заодно с

facere cum aliquo C, Nep etc. — быть на чьей-л. стороне

cum imperio esse C — осуществлять верховную власть

10)

cum eo, ut или quod — так что, с тем, чтобы

Lanuvinis civitas data cum eo, ut... L — жителям Ланувия дано право гражданства с тем, чтобы..