credo

credo
crēdo, didī, ditum, ere (арх. praes. conjct. creduam, creduas или creduis)
1) вверять, поручать (vitam et fortunas alicui LM)
c. alicui summam belli L — возложить на кого-л. главное командование
c. omnia consilia alicui Ter — поверять кому-л. все намерения (планы)
2) давать взаймы (alicui pecuniam C, Sen)
res credĭtae C — ссуда, вещь, данная в долг
pecuniae creditae C — денежная ссуда
3) доверять, полагаться (utrumque vitium est et omnibus c. et nemini Sen)
c. virtuti alicujus Sl — положиться на чью-л. доблесть
se pugnae c. V — отважиться вступить в бой
se Neptuno c. Pl — вверить себя Нептуну (т. е. отправиться в морское путешествие)
c. aurum terrae Just — зарыть золото в землю
se perfidis hostĭbus c. O — довериться вероломным врагам
se pedibus c. Sil — пуститься бежать
4) верить (potissimum Thucydidi credo Nep; c. alicui aliquid Pl или de re aliquā Pl, Nep, C; c. hoc esse factum Nep, Sl, C etc.)
libenter homines id, quod volunt, credunt погов. Cs — люди охотно верят тому, чего они желают
Cassandra non unquam credita Teucris V — Кассандра, которой тевкры никогда не верили
aliquem ad credendum ducere или impellere C — убедить кого-л.
crederes victos L — можно было подумать, что они побеждены
c. oculis amplius quam auribus Sen — верить глазам больше, чем ушам; вводно
mihi crede (редко crede mihi) или credas mihi velim C etc. — поверь мне (= даю тебе честное слово)
quod quidem magis credo C — и это кажется мне более вероятным
credor (= creditur mihi) O etc. — мне верят
credi non potest C — это невероятно
vix erat credendum Cs это было — малоправдоподобно
5) верить, веровать
deos c. Sen — верить в существование богов
6) полагать, считать (c. aliquem esse praestantem virum L; c. aliquem Jovis filium QC)
haud credo, sed certo scio Pl — не думаю, а доподлинно знаю
quid eam credis? Pl — что ты о ней думаешь?
credin'? Pl, Ter — ты думаешь? (таково твоё мнение?)
creditur Pythagorae auditorem fuisse Numam L — Нума был, как полагают, слушателем Пифагора
navis praeter creditur ire Lcr — кажется, что мимо движется (неподвижный) корабль
erant, qui crederent sonitum tubae audiri T — были такие, которым чудился звук трубы; вводно
credo Pl, C etc. — (как я) полагаю, по моему мнению, думается мне (credo, misericors est Pl)

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "credo" в других словарях:

  • credo — credo …   Dictionnaire des rimes

  • credo — [ kredo ] n. m. inv. • v. 1190; mot lat. « je crois », par lequel commence le symbole des apôtres 1 ♦ Relig. Symbole des apôtres, contenant les articles fondamentaux de la foi catholique. Dire, chanter le Credo. Des Credo. Par ext. Le credo d une …   Encyclopédie Universelle

  • Credo — Saltar a navegación, búsqueda El credo es un breve compendio de las creencias fundamentales que todo cristiano, en toda época y lugar, cree. Básicamente, se trata de un esfuerzo realizado por la Iglesia cristiana en sus primeros tiempos para… …   Wikipedia Español

  • Crédo — Credo Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • credo — CRÉDO s.n. invar. (bis.) 1. Crez (2). 2. A treia parte a liturghiei catolice. – Din lat. credo. Trimis de LauraGellner, 31.07.2004. Sursa: DEX 98  CRÉDO s. v. crez, simbolul credinţei. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  crédo …   Dicționar Român

  • credo — (Del lat. credo, creo, primera palabra de la oración). 1. m. Oración en la que se contienen los principales artículos de la fe enseñada por los apóstoles. 2. Conjunto de doctrinas comunes a una colectividad. cada credo. loc. adv. coloq. Cada… …   Diccionario de la lengua española

  • Credo in Us — is a musical composition by the American experimental music composer, writer and visual artist John Cage. It was written in July 1942 and revised in October of that year. In the wake of Pearl Harbor, this piece avoided the populist tendencies of… …   Wikipedia

  • credo — sustantivo masculino 1. Área: religión Oración que incluye los contenidos esenciales de la fe cristiana: rezar el credo. Aprendí el credo cuando hice la comunión. 2. Conjunto de creencias: El marxismo era su credo. Su credo le prohíbe las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • credo — / krɛdo/ s.m. [dalla parola iniziale, lat. credo io credo , della professione di fede cattolica] (pl. invar. o, meno com., i ). 1. (con iniziale maiusc.) (teol.) [professione di fede cattolica, che il credente recita elencando le verità… …   Enciclopedia Italiana

  • credo — credo, en un credo expr. rápidamente, pronto, en poco tiempo. ❙ «De pronto apareció una lamia, dispuesta a zampárselo en un credo.» Pau Faner, Flor de sal …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • credo — (izg. krȇdo) m DEFINICIJA 1. kršć. simbol kršćanske vjere a. kat. vjerovanje b. pravosl. vjeruju c. treći dio ordinarija latinske mise; pjeva se, a počinje riječju Credo 2. životni ili profesionalni stav, praktična filozofija od čijih se načela… …   Hrvatski jezični portal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»