- adjuratio
-
adjūrātio, ōnis f. [ adjuro ]принесение клятвы, клятваa. alicujus rei Ap, Lact — клятва чём-л
Латинско-русский словарь. 2003.
Латинско-русский словарь. 2003.
adjuration — [ adʒyrasjɔ̃ ] n. f. • 1488; lat. ecclés. adjuratio 1 ♦ Théol. Commandement au nom de Dieu. L exorcisme est une des formes de l adjuration. 2 ♦ Demande au nom de Dieu, par un appel aux sentiments religieux. ♢ Par ext. (plus cour.) Prière instante … Encyclopédie Universelle
Adjuration — Ad ju*ra tion, n. [L. adjuratio, fr. adjurare: cf. F. adjuration. See {Adjure}.] 1. The act of adjuring; a solemn charging on oath, or under the penalty of a curse; an earnest appeal. [1913 Webster] What an accusation could not effect, an… … The Collaborative International Dictionary of English
АДЪЮРАЦИЯ — (этим. см. предыд. слово). Принесение клятвы, присяги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АДЪЮРАЦИЯ лат. adjuratio, от adjurare, подтверждать клятвою. Принесение клятвы, присяги. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
adjuration — /aj euh ray sheuhn/, n. 1. an earnest request; entreaty. 2. a solemn or desperate urging or counseling: an adjuration for all citizens of the beleaguered city to take shelter. [1605 15; < L adjuration (s. of adjuratio), equiv. to adjurat(us), ptp … Universalium
adjuration — (a dju ra sion ; en poésie de cinq syllabes) s. f. 1° Formule dont l Église catholique se sert dans les exorcismes. 2° En langage général, prière instante, sommation avec prière. Après de longues adjurations, il lui fit avouer.... HISTORIQUE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
adjuraţie — ADJURÁŢIE, adjuraţii, s.f. Formulă a exorcismului care începe cu cuvintele adjuro te . ♦ Rugăminte insistentă, implorare. – Din lat. adjuratio, fr. adjuration. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 adjuráţie s. f. (sil. ţi e), art.… … Dicționar Român
adjuration — (n.) late 14c., exorcism, from L.L. adjurationem (nom. adjuratio) a swearing to, noun of action from pp. stem of adjurare (see ADJURE (Cf. adjure)). Originally a term in exorcism (with conjuration). General sense is from 17c … Etymology dictionary
adjuration — [aj΄oo rā′shən] n. [L adjuratio, a swearing to < pp. of adjurare, ADJURE] 1. a solemn charge or command 2. an earnest entreaty … English World dictionary