converto


converto
con-verto (vorto), vertī (vortī), versum (vorsum), ere
1) поворачивать, оборачивать, вращать (manum Q; cuspidem V)
converso baculo C — повернув палку другим концом
terra convertit se circa axem suum C — земля вращается вокруг своей оси
2)
а) менять направление, поворачивать, сворачивать
itinere converso Cs — изменив (свой) маршрут
fugam c. V и gressūs c. Sil — возвращаться обратно
vitae via conversa H — изменённый образ жизни
б) направлять (naves in eam partem, quo ventus fert Cs)
c. se — повернуться, оборачиваться
gladium in se c. VM — обратить меч на себя (т. е. заколоться)
c. signa ad hostem Cs — давать отпор врагу
c. aciem L — опрокинуть (неприятельский) строй
c. terga и c. se Cs — повернуть тыл, обратиться в бегство, бежать
conversam habere demonstrationem suam C — начинать доказывать (совсем) другое
in contraria converti C — превратиться в свою противоположность
converti или c. se domum Pl, Ter — вернуться домой
c. aliquem — заставить кого-л. обернуться (illa vox Herculem convertit L)
3)
а) обращать, устремлять (oculos V etc.)
c. animos hominum in aliquem (in se) C etc., тж. omnium oculos ad и in se c. Nep, QC — обращать внимание людей на кого-л. (на себя)
in se odia c. C — навлечь на себя ненависть
spelunca conversa ad aquilonem C — пещера, обращённая на север
c. se ad philosophiam C — обратиться к философии
c. aliquem Su — внушать кому-л. другой образ мыслей
converti ad aliquem C etc. — обратиться к кому-л.
c. copias ad patriae salutem C — использовать войска для спасения родины
c. aliquid ad se или in rem suam C — обратить что-л. в свою пользу
c. pecuniam publicam domum suam C — растратить (присвоить) общественные суммы
conversis inter se pedibus stare PM — быть антиподами
б) обращать (aliquem ad fidem Christi Hier)
c. tempora in laborem Q — использовать время для работы
c. aliquid in culpam C — вменить что-л. в вину
4) превращать (Hecūba in canem conversa C)
c. se in hirundinem Pl — превратиться в ласточку
in eundem colorem se c. C — принять тот же цвет
5) переводить (orationes e Graeco C; aliquid in Latinum C)
6) перемещать
c. castra castris Cs — менять один лагерь на другой (т. е. переходить с места на место)
7)
а) изменять (animum vultumque T)
conversae sunt omnium mentes Cs — общее настроение изменилось
conversi casūs грам. C (= casūs obliqui) — косвенные падежи
б) переменять (odium in amorem VM); перестраивать (rem publicam C)
8) возвращаться (eodem Lcr; in regnum suum Sl)
ad sapientiora c. T — образумиться
in amicitiam c. Pl — восстановить дружеские отношения
9) превращаться (num in vitium virtus possit c.? C); обращаться (ad pedites Sl)
ut ad plastas convertar Pt — обращаясь к вопросу о ваятелях
10) меняться, кончаться, заканчиваться (imperium regium — v. l. se — convertit in superbiam Sl)
hoc illi convertit in bonum C — это кончилось в его пользу
11) ритор. переставлять (verba C)
12) завивать (crines calamistro Pt)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "converto" в других словарях:

  • конвертер — [тэ], а; м. [англ. convert от лат. convertere изменять, превращать] Металлургический агрегат для получения стали путём продувки воздухом расплавленного чугуна. ◁ Конвертерный, ая, ое. К ое производство стали. К ая сталь. * * * конвертер (от лат.… …   Энциклопедический словарь

  • КОНВЕРТЕР — (от лат. converto изменяю превращаю), агрегат для получения стали из расплавленного чугуна, а также чернового металла (напр., меди) или сульфида (файнштейна) из штейна продувкой техническим кислородом, воздухом или др. окислительным газом.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Конвертер — (англ. converter, от лат. converto изменяю, превращаю)         аппарат для получения стали из расплавленного чугуна продувкой его воздухом или кислородом, а также для получения черновой меди или Файнштейна продувкой воздуха через Штейны.          …   Большая советская энциклопедия

  • Villa of the Mysteries — The Villa of the Mysteries or Villa dei Misteri is a well preserved ruin of a Roman Villa which lies some 800 meters north west of Pompeii.Although covered with meters of ash and other volcanic material, the villa sustained only minor damage in… …   Wikipedia

  • Jan Klusak — Jan Klusák (* 18. April 1934 in Prag) ist ein tschechischer Komponist, Schauspieler und Schriftsteller. Leben Klusák studierte an der Akademie der musischen Künste bei Jaroslav Řídký und Pavel Bořkovec und lebte seitdem als freier Komponist,… …   Deutsch Wikipedia

  • Jan Klusák — (2009) Jan Klusák (* 18. April 1934 in Prag) ist ein tschechischer Komponist, Schauspieler und Schriftsteller. Leben Klusák studierte an der Akademie der musischen Künste bei Jaroslav Řídký und Pavel Bořkovec und lebte seitdem als freier… …   Deutsch Wikipedia

  • Klusák — Jan Klusák (* 18. April 1934 in Prag) ist ein tschechischer Komponist, Schauspieler und Schriftsteller. Leben Klusák studierte an der Akademie der musischen Künste bei Jaroslav Řídký und Pavel Bořkovec und lebte seitdem als freier Komponist,… …   Deutsch Wikipedia

  • КОНВЕРТОР — и конвертер, конвертера, муж. (от лат. converto вращаю) (тех.). Вращающаяся печь грушевидной формы, употр. при бессемеровании. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Villa de los Misterios — Areas arqueológicas de Pompeya, Herculano y Torre Annunziata …   Wikipedia Español

  • КОНВЕРТЕР — (англ. converter, от лат. converto изменяю, превращаю) металлургич. агрегат для получения стали путём продувки воздухом или кислородом расплавл. чугуна, для переработки медных, никелевых и медно никелевых штейнов. К. сосуд грушевидной или… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Конвертация — (лат. converto «изменяю, превращаю») преобразование: Конвертация (ценных бумаг) Конвертация данных (в вычислительной технике) …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.