contumelia


contumelia
contumēlia, ae f. [одного корня с tumeo ]
1) обида, унижение, поругание, оскорбление, поношение, бесчестие
imponere C, Sl (facere Ter, L, Sen, dicere Pl) alicui contumeliam или jacēre contumeliam in aliquem C — нанести кому-л. оскорбление
c. mea C — нанесённое мне оскорбление
audientium c. Ap — неуважение к слушателям
accipere contumeliam Cs — претерпеть оскорбление
accipere (vertere) aliquid ad (in) contumeliam Ter, QC, Cs — принять что-л. за оскорбление
per contumeliam Cs (contumeliae causa C) — оскорбительным образом
c. verborum Cs — бранные слова
nullam adhibere memoriam contumeliae Nep — не помнить оскорбления (не питать злобы за оскорбление)
2) (тж. c. stupri Dig) осквернение, обесчещение, растление C, L, Sen, Ap
3) злополучие, бедствие
naves ex robore factae ad quamvis vim et contumeliam perferendam Cs — корабли, сделанные из дуба, чтобы (они могли) переносить любой натиск и любые невзгоды

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "contumelia" в других словарях:

  • contumelia — (Del lat. contumelĭa). f. Oprobio, injuria u ofensa dicha a alguien en su cara. sacar a alguien la contumelia. fr. coloq. Chile y Perú. Golpearlo con rudeza …   Diccionario de la lengua española

  • contumelia — index contumely, reproach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 contumelia …   Law dictionary

  • contumelia — /kontu mɛlja/ s.f. [dal lat. contumelia, prob. affine a temnĕre, contemnĕre disprezzare ]. [spec. al plur., parola o frase offensiva] ▶◀ improperio, ingiuria, insulto, offesa, (fam.) parolaccia, vituperio. ‖ affronto, oltraggio. ◀▶ complimento,… …   Enciclopedia Italiana

  • Contumelĭa — (lat.), Mißhandlung, Beschimpfung, s. u. Injurie …   Pierer's Universal-Lexikon

  • contumélia — s. f. 1. Afronta injuriosa e humilhante. 2.  [Popular] Rapapé, cumprimento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • contumelia — 1. paliza; porrazo; cf. sacar la contumelia, sacarse la contumelia; le sacaron la contumelia al Manuel en una pelea callejera , parece que le sacaron la contumelia a la Nancy porque se apareció con lentes oscuros en la oficina 2. diantre;… …   Diccionario de chileno actual

  • Contumelia — Para otros usos de este término, véase Contumelia (desambiguación). Contumelia es un oprobio, injuria u ofensa dicha a una persona en su cara. En la teología católica se llama contumelia a la injusta violación del derecho al honor del prójimo.… …   Wikipedia Español

  • contumelia — (Del lat. contumelia, injuria.) ► sustantivo femenino culto Injuria u ofensa dicha a una persona. * * * contumelia (del lat. «contumelĭa»; cult.) f. Insulto u ofensa dirigida a una persona. * * * contumelia. (Del lat. contumelĭa). f. Oprobio,… …   Enciclopedia Universal

  • contumelia — con·tu·mè·lia s.f. CO parola, frase o espressione ingiuriosa, che costituisce insulto o villania: una sfilza di contumelie, dire, lanciare contumelie, coprire qcn. di contumelie {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. contumēlĭa(m),… …   Dizionario italiano

  • contumelia —    significado: expresión recordada en algunos pueblos como símbolo de alegría, protesta, triunfo, rebelión...    etimología: lat. contumelia ( afrenta, injuria ) …   Etimologías léxico asturiano

  • contumèlia — con|tu|mè|li|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.