Hóc tibi próderit ólim

Это когда-нибудь будет тебе на пользу.

Овидий, "Любовные элегии", III, 11, 7:

Pérfer et óbdurá: dolor híc tibi próderit ólim "Переноси и будь тверд: эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу".

- Овидий обращается к самому себе: надо преодолеть душевную боль и освободиться от постыдного любовного порабощения.

Особенно чуждым покажется нашему веку самовоспитание юноши Арндта, которое соединяет в себе германское целомудрие со спартанской строгостью. Но эту строгость, которая так наивно, без всякой примеси бахвальства - напевает про себя свое hoc tibi proderit olim, следует как нельзя более рекомендовать нашей изнеженной молодежи. (Ф. Энгельс, Эрнст Мориц Арндт.)